英语非谓语动词小问题

Question

1.The retired man donated most of his savings to the school damaged by the earthquake in Yushu ,enabling the students to return to their classrooms.求翻译2.In April,thousands of holidaymakers remainded_B___abroad due to the volcanic ash cloud.求翻译并解释：这里的remainded是系动词吗？怎么辨别实义动词与系动词？A,,sticking B,,stuck C,,to be stuck D,,to have stuck

Answer 1

1：这个退休的老人把他所有的积蓄都捐给了在玉树地震中被摧毁的学校，让那些学生可以重返课堂。2：B ；remainded不是系动词，系动词多用于主系表结构中.be(is /am /are/was/were)最常见.
还有一些感官动词:smell,sound,feel,look,taste依次译为:闻起来,听起来,摸起来,看起来,吃起来.后面皆跟形容词. 如：The cloth feels soft. 还有一些在特定情况下是系动词:stay,get,remain,go. 如：Her face went pale on hearing the news. 还有turn/grow 如：Her face turned red then. 区别系动词其实很简单，我们老师以前教给我们一个方法，就是系动词一般情况下，都可以换成“be动词”，所以在你不确定那个单词是不是系动词是你不妨试着把这些单词换做“be动词”，如果句子依旧成立的话，那么这个词就是系动词了，当然这只适用于以上所说的系动词中。例如remind这个单词本身就不是系动词，即使换了“be动词”，而且也成立了，但这个单词依然不是系动词。这里的remain 解释为“保持”其实就是“are”。

Answer 2

1.The retired man donated most of his savings to the school damaged by the earthquake in Yushu ,enabling the students to return to their classrooms.求翻译2.In April,thousands of holidaymakers remainded_B___abroad due to the volcanic ash cloud.求翻译并解释：这里的remainded是系动词吗？怎么辨别实义动词与系动词？A,,sticking B,,stuck C,,to be stuck D,,to have stuck回答1.这个退休的老人把他大部分的积蓄都捐赠给了在玉树地震中毁坏的学校，使孩子们可以重返校园。2答案是B stuckremain当系动词用时意思是 continue to be继续是 仍然是辨别实义动词与系动词很简单 就是用be代替这个动词能说通就是系动词 说不通就不是系动词。本句 可以用were代替 能说通 故 remained是系动词 再如the milk went bad 牛奶坏了。用was代替went 能说通 故 went 是系动词。提问人的追问 2011-07-23 13:11 那么It remains to be seen whether they will enjoy it中remains是系动词吗？判断实义动词和系动词可以把它换成be动词看句子是否通顺？ 回答 对 这是主语从句 it是形式主语 remains可以用is代替 所以是系动词

Answer 3

`1这个退休的男人吧他大部分的积蓄都捐赠给了在玉树地震中毁坏的学校，这使得孩子们可以重返校园2选B解析：考查非谓语动词用法。remain用作连系动词，接过去分词作表语，表示主语所处的状态或已经发生的被动动作。句意为：“由于火山灰的原因，四月份仍有成千上万的度假者滞留在国外。”该空用过去分词表示主语所处的状态。故选B项。 remain用作系动词时，表示“一直保持，仍然(处于某种状态……)，继续存在”等意思�1�7后接动词不定式作表语，表示将要发生的动作�1�7例如:
Much remains to be done. 还有许多事情要做�1�7
It remains to be seen whether it will do us harm or good. 这件事对我们是有害还是有益，还得等着瞧�1�7
后接现在分词作表语，表示正在进行的主动动作�1�7例如:
Father came in, but the son remained sitting at the desk reading. 父亲进来了，但儿子仍然坐在桌子旁看书�1�7
He remained standing there though we repeatedly asked him to sit down. 虽然我们三番五次请他坐下，但他还是站在那里�1�7 A项表示主动关系，非谓语动词与它的逻辑主语thousands of holidaymakers thousands of holidaymakers之间存在被动关系，且该动作已经完成（被阻止……）。所以使用过去分词。本回答被网友采纳

Answer 4

1--翻译：退休老人把自己大部分积蓄都捐给在玉树地震中受损的学校，以帮助孩子们复学。