韩文自我介绍翻译 急!急!急!拜托了!

Question

下面的自我介绍能不能帮忙译成韩文,能否一句一句来,不用太复杂的那种句型.
你好,我叫.... 今年21岁,我来自福建福州,家中成员有爸爸妈妈哥哥和我.
我是一名大二的英语专业的学生,现在就读于浙江大学城市学院.平时我喜欢看书,运动,交朋友等等.除了英语之外,我希望能有更多的机会接触其他的外语,韩语是一门很有意思的语言,我希望自己能有机会学到更多.
谢谢!

Answer 1

你好,我叫.... 今年21岁,我来自福建福州,家中成员有爸爸妈妈哥哥和我.
안녕하세요!저는 ...입니다 금년에 21살입니다
저는 복건성 복주에서 왔는데 가족에는 아버지,어머니,형/오빠 그리고 제가 있습니다
我是一名大二的英语专业的学生,现在就读于浙江大学城市学院.
저는 지금 절강대학 도시학원에서 영어를 전공하고있는 대학 2학년 학생입니다
平时我喜欢看书,运动,交朋友等等.
평소에 저는 독서,운동,친구사귀는것 등등을 즐깁니다
除了英语之外,我希望能有更多的机会接触其他的外语,韩语是一门很有意思的语言,我希望自己能有机会学到更多.谢谢!

저는 영어외에도 다른 외국어를 접촉할기회가 많았으면 합니다 한국어는 아주 재미있는 언어입니다 더욱 많이 배울 기회가 있었으면 좋겠습니다
감사합니다!

@~@

Answer 2

안녕하세요!
저는 ...입니다.
복건성 복주에서 왔습니다.
가족은 아버지,어머니,형,저,모두 4명입니다.
저는 철강 대학성시학원의 영어 학과 2학년 학생입니다.
제 취미는 독서,운동입니다.그리고 친구를 사귀는 것을 좋아합니다.
저는 영어뿐만 아니라 다른 외국어도 배우고 싶습니다.
한국어는 아주 재미 있는 언어이고 많이 배울 기회가 있으면 좋겠습니다.
감사합니다.

Answer 3

당신은 좋다, 나 부른다…. 올해에 21 살,나는 Fujian Fuzhou ,가족에서 일원은 부모 형 및 I.가 있다.나는 큰 2 영국 전문화한 학생이다,지금 학문은 Zhejiang 대학 도시 학회에 있는 간다. 보통 나는, 운동 읽는 좋아하고, 친구가 등등 된다. 영어외에, 나는 다른 외국어를 접촉하는 기회가 더 있어서 좋다 희망했다, 한국어는 아주 재미있는 언어이다,나는 많은 것을 배우는 기회가 있어서 좋다는 것을 희망했다.
我也很喜欢韩国文化~