日语翻译中国人的名字

Question

谭浩云.日语怎么翻译?

Answer 1

谭　たん　tan 近似音：唐（发音时发长一点）
浩　こう　kou 近似音：靠－（长音）
云　うん　un 近似音：问（发音时发长一点）

所以这三个字，近似音就是　唐-靠-问-　三个都要发长一些。
三个汉字写的时候，注意言字旁要繁体，云字也是繁体，上而是雨下面是云。

Answer 2

中文：谭 浩 云
日语：谭　浩　云 （汉字写法一样）
假名：たん　こう　うん
罗马字：TAN　KOU　UN
拟音：碳考温本回答被网友采纳

Answer 3

一般情况下，没有特别含义的话，基本上发音和中文发音差不多

你的名字写法 たん　こう　うん

读成 “弹 扣 温”