主治医师英文翻译

主治医师英文翻译 谢谢各位大哥大姐

[医] 主治医师:

1、attending doctor 

Miao jun,Medical Doctor, now worked in Tianjin Hospital spinal surgery department as 

attending doctor. 

苗云,男,医学博士,现为天津市天津医院脊柱外科主治医师。

2、chief physician

That chief physician told us that his research group had found a new kind of virus. 

那位主任医师告诉我们,他的研究小组已发现了一种新的病毒。

扩展资料

医务人员英文名称:

1、director of the hospital 院长 

2、physician 内科医师 

3、resident doctor 住院医师 

4、intern doctor 实习医师 

5、general practitioner 全科医师

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-23

主治医师的英文翻译是attending physician,attending作为形容词表示主治的, physician的意思是医生。

attending physician

英 [əˈtendiŋ fiˈziʃən]  

主治医师

相关短语:

Attending Physician Asked 主治医生问

the attending physician 照顾别人的天使 ; 救死扶伤的天使

Chief Attending Physician 主治医师

扩展资料

相关例句:

1、A ministering angel; the angels ministrant sang; the  attending physician. 

救死扶伤的天使;照顾别人的天使;主治医师。

2、Adopting Teaching Management of Overall Responsibility by the  Attending Physician Research on Attending in Charge in Military Hospital 

主诊医师负责制下教学管理的探讨军队医院实行主诊医师负责制的探讨。

3、The directive creates an agreement between you and the attending physician. 

该文件是你和你的医师之间的法律协议。

4、The attending physician says Andrew Speaker has a verylow level of  contagion. 

主治医生说安德鲁斯皮棵传染的几率很小。

5、The directive creates an agreement between you and the attending  physician. 

该文件是你和你的医师之间的法律协议。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-11-19

[医] 主治医师:

1、attending doctor 

Miao jun,Medical Doctor, now worked in Tianjin Hospital spinal surgery department as 

attending doctor. 

苗云,男,医学博士,现为天津市天津医院脊柱外科主治医师。

2、chief physician

That chief physician told us that his research group had found a new kind of virus. 

那位主任医师告诉我们,他的研究小组已发现了一种新的病毒。

扩展资料

医务人员英文名称:

1、director of the hospital 院长 

2、physician 内科医师 

3、resident doctor 住院医师 

4、intern doctor 实习医师 

5、general practitioner 全科医师

本回答被网友采纳
第3个回答  2008-02-29
以下是医生的职称:医生的职称title of public health technician

医疗卫生系统职称:

主任医师 Chief of.../Professor
副主任医师 Associate Chief of.../Associate Professor
主治医师 Attending Doctor/Visting Doctor
医师 Doctor
医士 Assistant Doctor
住院医生 Resident Doctor
实习医生 Intern
主任药师 Chief(Professor)of Pharmacy
副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管药师 Pharmacist-in-charge
药师 Assistant Pharmacist
主任护师 Head Nurse
副主任护师 Associate Chief of Nursing
主管护师 Nurse-in-charge
护士 Nurse
主任技师 Senior Technician
副主任技师 Associate Senior Technician
主管技师 Supervising Technician
技师 Technician本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-02-29
以下三个都可以,主治医师:
1、attending physician

2、attending doctor

3、visiting doctor

医生是医院医疗治疗力量的核心。他们有四个级别:主任医师、副主任医师、主治医师和住院医师。
The doctors form the core of the medical force in a hospital.They are at four levels:chief physicians,associate chief physicians,attending(visiting) physicians and resident.

安德鲁·斯比克的主治医师说他的传染力很小。
The attending physician says Andrew Speaker has a very low level of contagion.
相似回答