英语翻译 不要电脑翻的我看不懂

Sue and Alan had been dating for many years.Every weekend they went to a movie together on Saturday night On Sundays they went to the
country in the winter.
Sue knew that Alan wanted to marry her ,and she wanted to marry Alan ,too. She waited patiently for him to ask her to marry him.However, although he often told her he loved her, he never said anything about marriage. This made Sue unhappy.She was nearly thirty.She believed that if Alan did not mart her soon she might never marry.She did not want to be a spinster. She wantd to have a busband and a family of her own.
One evening,as they were walking home after a movie,she said, “Alan,don’t you think it is time you asked me something?”
Alan thought for a moment.He knew what she was thinking about.At last he said, “I’m sorry,Sue,but I don’t think I have anything to ask you at this time.”
“Then Iwill have to ask you ,Alan,”Sue said. “I cannot wait any longer.I’m getting old.”
She stopped walking ang looked at him.
“Alan,”she said, “we’ve known each other for ten years.I love you and you love me.Will you marry me?”
Alan took hold of Sue’s hand.
“Sue,”he said, “I want to marry you ,but we cannot get married yet.We have nowhere to live.I do not have much money and neither do you.We cannot buy a place of our own.”
“That isn’t important,” Sue said. “We can live with your parents .
Alan shook his head.
“I’m sorry but that isn’t possible.”
“Why not?”Sue asked.
“Because my parents are still living with their parents.”he explained.

3.

“Have you washed your hands and face?”Billy ’s mother asked him.
“Yes,”he said.
“Show me.”
“He showed his mother his hands.
“they are filthy,”she said.“And your face is covered in dirt”
She pulled him into the bathroom,“Now wash your face and hands,”she said.
He did as she told him,but he hated doing it
“Are you afraid of soap and water?”his mother asked him.
“No,l’ m not afraid of them,”he said.“l just don’t like them.l hate washing.”
When he left the house he was clean.By the time he got to school he was dirty again.
“Look at you!”his teacher shouted.“Your face is filthy. lf your hands are dirty,too,you’ll be in trouble.Hold out your hands.”
Billy knew his hands were dirty. He quickly spit on one and rubbed it on his pants.Then he showed it to the teacher.
“That is not a clean hand, Billy,” she said.“it’s the dirtiest hand in the dirtiest hand in the class. I’m going to punish you.”
Billy looked around the class. “ It’s not he dirtiest hand in the class he said.
“All right,Billy,”the teacher said.“lf you can show me a dirtiest hand,l won’t punish you.”
With a smile,Billy quickly showed her his other hand.

1.sue和alan已经约会好几年了,每个周末,他们在周六晚上一起看电影,在冬天的星期天他们一起去乡村。
sue知道alan想和她结婚,她也想嫁给他。她很耐心地等他向她求婚。然而,尽管他总说爱他,却从不谈及任何关于结婚的事情。这让sue很不高兴。她已经是奔三的人了。她相信如果alan不尽快向她求婚,她永远也结不了婚了。她不想变成老处女。她想有自己的丈夫和家庭。
一个晚上,在他们看完电影回家的路上,sue说:alan你不认为现在是时候你该问我些什么了吗?
alan想了一会儿,他知道她在想什么。最后,他说:对不起,sue,但是我不认为在这个时候我要问你些什么。
那我问你,alan,sue说:我不能再等了,我正在慢慢变老。
她停下来不走了,看着他。
alan,她说,我们已经认识十年了。彼此相爱。你会和我结婚吗?
alan握住她的手。
sue,他说我想娶你,但是我们还不能结婚。我们没地方住。你和我都没什么钱。我们买不起一个属于我们自己的地方。
那不重要,sue说,我们可以和你的父母住在一起。
alan摇摇头
我很抱歉,但是那是不可能的。
为什么不可能,sue问。
因为我的父母还和他们的父母生活在一起呢,他解释到。

2.你的手和脸都洗过了吗,billy的妈妈问他。
洗过了,他说。
给我看看。
他把他的手给他妈妈看。
手脏,她说,脸上也全是污垢。
她把他推进洗手间,马上把你的手和脸洗干净,她说。
他按照她说的,洗了手和脸,但是他厌恶洗脸和手。
你是怕水和肥皂吗?他老妈问他。
不是,我不怕。他说,只是不喜欢,我恨洗刷刷。
当他离开家的时候他是整洁的。等他到了学校他又变得肮脏不堪了。
看看你这个样子,他老师歇斯底里的吼道。手和脸脏成那个样子。你可有麻烦了,把你的收伸出来。
billy知道他的手很脏,他迅速向一只手上吐了口唾沫,在自己的裤子上擦了擦。然后把那只手伸出来给老师看。
这只手可不干净啊,billy,她说,这是班级里最脏的手了,我要惩罚你。
billy环顾了下全班,说这可不是最脏的。
好吧,billy,老师说。如果你能给我看到最脏的手,我就不惩罚你了。
billy迅速地笑着伸出自己的另一只手给她看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-02
苏和阿伦约会许多年。在星期天每个周末他们一起去电影在星期六晚上他们去
country在冬天。
Sue知道阿伦想与她结婚和她想与阿伦结婚,也是。 她耐心地等他要求她与他结婚。然而,虽然他经常告诉了她他爱她,他未曾说任何东西关于婚姻。 这使苏不快乐。她是几乎三十。她相信,如果阿伦很快没有小店她她不也许结婚。她没有想是纺纱妇女。 她有的wantd busband和她自己的家庭。
One晚上,当他们在电影以后回家,她说, “Alan,您认为的don’t是您请求我某事的时间?” 一会儿被认为的Alan。他知道什么她考虑。最后他说,抱歉的“I’m,苏,但是I don’t认为我有任何东西要求您在这time.”
“Then Iwill必须要求您,阿伦, ”Sue说。 “I不可能其中任一长期等待。得到old.”的I’m
She停止了走的ang看他。
“Alan, ”she说,已知的“we’ve十年。我爱你和您爱我。您是否与我结婚?”
Alan握住了Sue’s手。
“Sue, ”he说, “I想要与您结婚,但是我们不可能结婚。我们有无处居住。我没有金钱,并且都不做您。我们不可能买我们的own.”地方 重要的“That isn’t, ”苏说。 “We可能与您的父母居住。
Alan摇了他的头。 抱歉的“I’m,但是那isn’t possible.”
“Why没有?被要求的”Sue。
“Because我的父母仍然居住与他们的parents.”he解释。

3.

“Have您洗您的手,并且face?”Billy ’s母亲要求他。
“Yes,”he说。
“Show me.”
“He显示了他的母亲他的hands.
“they是filthy,”she您的面孔在dirt”被盖的said.“And
She拉扯了他入bathroom,“Now洗涤您的面孔,并且hands,”she说。
He做了,当她告诉了他不喜欢做它的him,but
“Are您害怕肥皂和water?”his母亲要求him.
“No,l’ m不害怕them,”he said.“l象them.l怨恨washing.”的don’t
When他离开了他是clean.的房子,当他到他是肮脏的again.的学校的时候 在you!”his老师shouted.“Your面孔的“Look是污浊的。 lf您的手是dirty,too,you’ll是在trouble.Hold您的hands.”
Billy知道他的手是肮脏的。 他在一迅速吐,并且摩擦它在他的pants.Then他显示了它对teacher.
“That不是一只干净的手,比利, ”她said.“it’s在最肮脏的手的最肮脏的手在类。 去的I’m惩罚you.”
Billy在class. “ It’s附近看了不是他在他说的类的最肮脏的手。
“All right,Billy,”the老师said.“lf您能显示我最肮脏的hand,l won’t惩罚you.”
With smile,Billy迅速显示了她他的其他hand
第2个回答  2008-06-02
分值实在太少,帮你翻译一点点
Sue and Alan had been dating for many years.Every weekend they went to a movie together on Saturday night On Sundays they went to the country in the winter.

译:Sue和Alan已经约会交往很多年了,每个周六晚上他们都一起去看电影,在冬季的周末他们去那个国家

Sue knew that Alan wanted to marry her ,and she wanted to marry Alan ,too. She waited patiently for him to ask her to marry him.However, although he often told her he loved her, he never said anything about marriage.
译:Sue知道Alan想要和她结婚,她也很想嫁给Alan,她耐心地等待他向她求婚,然而,尽管他总是告诉她,他爱她,他却从未谈过婚姻方面的任何事情!本回答被提问者采纳
相似回答