帮我翻译一篇英语文章。

Question

Do you always understand the directions on a bottle of medicine?Do you know what is meant by "Take only as directed"? Read the following directions and see if you understand them.
　　"To reduce pain, take two tablets(药片)with water, followeed by one tablet every eight hours, as required. For night-time and early morning relief(缓解疼痛)take two tablets at bedtime. Do not take more than six tablets in twenty-four hours.
For children six to twelve years old, give half the amount(量). For children under six years old ,ask for your doctor's advice.
　　Reduce the amount if you suffer from restlessness or sleeplessness after taking the medicine".

Answer 1

你是不是一直都看得懂药瓶上的说明呢?你知道"必须在说明指导下服用"的意义吗?阅读以下药物说明看看你是不是真的读得明白.
"为了减少痛楚,就水服下两片药片,之后每八个小时按要求再服用一片.为了在夜里或清晨缓解疼痛,睡前服下两片药片.在24小时内不要服用超过6片药片."
对于6至12岁的儿童,取半量,对于小于6岁的儿童,请遵从医生的指导.
若在服用药物后出现心神不宁或失眠症状,请减少药物服用量"
(大概是这个意思...非完全直译..希望能帮到你哟~)

Answer 2

你总是知道药瓶上的说明吗？你知道“只按指导用药”是什么意思吗？阅读以下的指导，看看你能否理解。
“为了减少疼痛，用水服两片，之后按需要每八小时服一次。为缓解夜间及清晨疼痛，睡前服两片。在24小时之内不要服用超过六片。
6~12岁的儿童，给一半的量。六岁以下的儿童，寻求医生的指导。
服药后若感到心神不宁或失眠，请减少使用数量。”