鞋子尺码翻译 语法问题。

1 你的鞋码是多少?这几个写法那个才对啊?网上搜集到的

A What is your shoe size ? /

B What are your shoes size ?

C What is you shoes size ?

--------------------------------这几个看看 用 shoe size , 还是 shoes size ? 谓语动词用 is ,还是 are 合适?

2 这两个写法那个才对哈?

A What size is your shoe ?

B What size are your shoes ?

3 What is the size of your shoes ? / shoe ?

用 shoes,还是 shoe.?

大家帮忙分析。看看了。

答:1. A What is your shoe size ?
析:名词作宾语,一般用单数,即使是平时成双出现的如shoe,例: two shoe makers. 两个鞋匠。
例外:man, woman作定语时: a man doctor. two men doctors
2. B. What size are your shoes?
析:your shoes指你的这双鞋子,是复数概念。谓语用are,
3. What is the size of your shoes?
析:正常人都是一双鞋,复数。用单数则有可能暗示对方是只有一只脚的残疾人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-11
  “鞋码”固定翻译成shoe size,当做整体判断。shoes是指一双鞋,问鞋码,一只鞋子的就够了
  1.选A,既然是整体 就用单数is
  2.选b
  3.用shoe

  希望能够帮助到您~
第2个回答  2013-04-11
第一种正确的是A句,鞋码是shoe size,谓语动词是is;
第二种正确的是B句,what size 提问,问鞋码多大,而鞋子一般都是成对出现,所以用your shoes,谓语动词用are.
第3个回答  2013-04-11
what is the shoe size就对了
第4个回答  2013-04-11
你好!

1. 选【A】,鞋子尺码,中心词说的是“尺码”size,所以鞋子shoe不用加复数,再者,尺码是被看做第三人称单数的,所以谓语动词用单数is

2,. 选【B】,这个题跟第一题又不同,你的鞋子多大尺码?“你的鞋子”是两只,是复数,所以用shoes,主语用复数,则谓语动词用are
3. 这道题应该是what is the size of your shoes?
这个用法跟咱们学过问价格的一样,what is the price of...?不管后面是单数还是复数,都用is

不懂可追问,满意请采纳。
第5个回答  2013-04-11
A What is your shoe size ?
相似回答