88问答网
所有问题
这是吴昌硕嫡孙赠的一副吴昌硕写的对联。想请问各位大师有认识这些字的吗,可否给翻译一下。谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-05-02
多驾鹿车游汗漫
写来鲤简识平安
平安夜,也就是每年的圣诞前一天的晚上,圣诞老人驾着12只驯鹿拉的雪橇,穿林海、跨雪原,爬房顶、钻烟囱,挨家挨户地送礼。吴昌硕先生这副名联,应该是书赠圣诞老人的节日贺联,不过从联上看,吴先生可能把圣诞老人当成了送信的。
按字面应该是“多驾鹿车游污澫,写来鲤简识平安”,但“污澫”二字解释不通,澫,古同漫,汗漫意为广大无边之意,所以“多驾鹿车游汗漫,写来鲤简识平安”是正解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/VSV1gK1cV.html
其他回答
第1个回答 2013-05-01
多驾鹿车游汗漫,写来鲤简识平安。
第2个回答 2013-04-30
写来鲤简x平安
多x鹿车游[这个字打不岀:上部汗下部土]澫。
相似回答
大家正在搜
相关问题
吴昌硕的这副对联可有人能解读?
吴昌硕石鼓文对联
吴昌硕篆书对联欣赏
吴昌硕书法五字对联解释,谁能帮我看下
吴昌硕这对联竟卖出276万
这个是什么字应该是篆书吧,是吴昌硕题写的。
求懂字画大师这是吴昌硕的真迹吗