请专业的人员翻译一下英文的药品说明

从美国买回来的要~
药瓶上的说明全是英文的,勉强看得懂~但因为是药品还是不敢随意乱吃~
请有经验的各位翻译一下~

suggested use:
Take 1-2 softgets daily with meals as a dietary supplement,or as directed by your physician.

Liveraid helps greatly to cleanse and rejuvenate the liver and regulate the digestive enzymes to be normal levels.

其他还有一下成分构成之类的应该就不用了~
请大家翻译一下~
感谢之至~
药品名称“Liver Aid” 是从美国买回来的治疗肝脏方面疾病的药~
要是有用过的请介绍一下疗效和副作用或者吃药要忌的食物等等~
万分感谢阿~因为是要给爸爸用的`请大家尽量说详细点~
再次万分感谢

suggested use:
Take 1-2 softgets daily with meals as a dietary supplement,or as directed by your physician.
用法:
每日取1-2粒佐餐服用 作为助消化药物 或尊医嘱
Liveraid helps greatly to cleanse and rejuvenate the liver and regulate the digestive enzymes to be normal levels.
Liveraid 极大的帮助清理肝部及回复其年轻态并调节消化酶使之达到正常水平
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-17
suggested use:
Take 1-2 softgets daily with meals as a dietary supplement,or as directed by your physician.
建议的用途:
Take 1-2 softgets每日与饭食作为一个饮食补充或者如指挥的是由您的医师。
Liveraid helps greatly to cleanse and rejuvenate the liver and regulate the digestive enzymes to be normal levels.
Liveraid很大地帮助得洗涤和使肝脏充满活力和调控消化酶是正常水平。
第2个回答  2008-05-31
用法:
每日取1-2粒佐餐服用 作为助消化药物 或尊医嘱 ,极大的帮助清理肝部及回复其年轻态并调节消化酶使之达到正常水平。
相似回答