1，辛巴
Son of mufasa, king of the kingdom, and heir to the throne.
（荣耀王国国王木法沙的儿子，王位的正式继承人。）
Impish, boisterous and fearless, simba runs around all day with his best friend nana.
（辛巴顽皮、喧闹、不畏一切，整天和好友娜娜东奔西跑。）
But the death of his father once made him lose his way, he was deported and Timon, pumbaa lived the same life.
（但父亲的去世曾经一度使他迷失方向，被驱逐出境的他和丁满，彭彭过着世外桃源一样的生活。）
2，木法沙
Simba's father, king of glory.
（辛巴的父亲，荣耀王国的国王。）
Strong, smart and brave, he was a true leader with the deepest understanding of the cycle of life.
（强壮、聪明、勇敢的他是一个真正的领袖，对于生命轮回有着最深刻的理解。）
He ruled the shrine of glory with love, and he loved his family with love.
（他用爱统治着荣耀圣地，也深爱着自己的家人。）
3，刀疤
Mufasa's brother, simba's uncle. Ambitious he conspired with the hyenas to usurp the throne.
（木法沙的胞弟，辛巴的叔父。野心勃勃的他串通鬣狗一族欲篡位。）
After mufasa was killed. He also blamed the unwitting simba, and prepared to kill it, so as a matter of course to sit on the throne.
（在害死木法沙后。他又嫁祸于不知情的辛巴，并准备将其杀死，从而理所当然地坐上王位。）
But he never thought that one day simba would be alive and back.
（然而他却万没想到终有一天辛巴还活着，并且会回来。）
4，娜娜
Simba's childhood sweetheart stayed with him all day, taking risks with him.
（辛巴的青梅竹马，整天跟在他身旁，一起冒险。）
His favorite hobby is throwing simba to the ground in a fight.
（最大的嗜好是在打架游戏中将辛巴扑倒在地。）
5，丁满
A small meerkat who claims to be smart and smart.
（活泼幽默小个子猫鼬，自称聪明潇洒。）
Simba chanced upon him as he was being driven out of the kingdom of glory.
（辛巴被赶出荣耀王国时偶然发现了他。）
After his "clever" mind decided to keep the lion cub he and pumbaa's bodyguards.
（经过他“聪明”的头脑思考决定留下这头小狮子他和彭彭的保镖。）
辛巴Simba-荣耀王国的国王；琪拉雅的父亲，娜娜的丈夫。
象所有的小孩一样，辛巴顽皮、喧闹、不畏一切，整天和好友娜娜东奔西跑，南追北闹，他相信自己可以作任何事情！当一个和父亲木法沙一样伟大、令人尊敬的的国王是他的梦想。父亲的去世曾经一度使他迷失方向，被驱逐出境的他和丁满,彭彭过着世外桃源一样的生活。直到娜娜的出现，父亲及法师拉飞奇的指点，这个年轻的王子才领悟到了他如父亲般的勇敢、智慧和应有的责任。在好友的帮助下，他回到王国，挑战叔父刀疤。
木法沙Mufasa-----辛巴的父亲，沙拉碧的丈夫。荣耀王国前任国王。
强壮、聪明、勇敢的他是一个真正的领袖，对于“生命轮回”有着最深刻的理解。他那深沉的智慧和浑厚的嗓音给所有的人以深刻的印象。他用爱统治着荣耀圣地。对于儿子辛巴的顽皮，他深知何时应给予斥责，而何时又可以一笑了之。但他万没想到亲生弟弟刀疤会为获得王位而不择手段。在去世后成为荣耀王国的守护神，并在辛巴最需要帮助时给了他新的勇气。
娜娜Nala-----荣耀王国的王后；辛巴的妻子，琪拉雅的母亲。
辛巴的青梅竹马，整天跟在他身旁，一起冒险。最大的嗜好是在打架游戏中将辛巴扑倒在地。木法沙的去世和刀疤的谎言曾使她以为辛巴已死，而在森林意外的遇到幼年的同伴时她已是带有黄褐色光滑毛发的美人。在和辛巴散步丛林时，他们已感到这份感情已不仅仅停留在亲密无间的朋友上而已。她竭尽全力劝说已心灰意冷的辛巴回到王国对抗刀疤的无道统治。更在辛巴需要时第一个给予援助。
是完美女性的形象！她那蓝色的眼睛十分迷人。作为荣耀王国的王后，娜娜有着比辛巴更深沉的智慧和更强大的攻击力，多次帮助辛巴；而且作为母亲，她对女儿琪拉雅也关怀有加。
沙拉碧Sarabi------荣耀王国前任王后；木法沙的妻子，辛巴的母亲。
一个温柔的母狮皇后。对辛巴关爱有加，和沙拉菲娜常在一起晒太阳聊天，猜想他们的主题可能是两小朋友当时最头疼的婚姻大事吧。木法沙和辛巴的突然遇难对她是一个极大的打击。不过她并没有被打倒，在挺身而出对抗刀疤时，她体现出同木法沙一样惊人的领袖气质和沉稳的智慧。
沙拉菲娜Sarafina———沙拉碧的好友，娜娜的母亲。
在影片中出现的时间不超过两分钟，说的话不过一句，连名字在影片中也没有提到，所以我们对她知之甚少，唯一的线索是她是娜娜的母亲。
刀疤Scar------木法沙的胞弟，辛巴的叔父。在辛巴出生前，原是第一顺位的王位继承人。
枯瘦的身形下，暗藏着狡猾卑鄙的用心。辛巴的出生使得他失去了继承王位的权利，野心勃勃的他串通大象墓地的土狼，设下阴谋企图害死年轻的辛巴，由于木法沙的及时赶到才救了辛巴一命。他一计不成，又生一计，将侄子骗到山谷。并让土狼将野牛群赶入谷中。为救儿子，木法沙死在万兽狂奔中（其实是死于他手）。他又嫁祸于不知情的辛巴，将之驱逐出荣耀国，从而理所当然地坐上了王位。然而他却万没想到不久以后...
土狼Hyenas------三只土狼。
雄土狼班仔（Banzi),雌土狼桑琪（Shenzi)和捣蛋鬼艾德（Ed)，是刀疤的帮凶,常鬼鬼祟祟地出没于大象坟场。他们和刀疤串通一气害死了国王木法沙,并受命追杀无辜的辛巴,但碰上了荆棘丛无功而返。如果说丁满和彭彭是正面的搞笑组合的话,那最佳的反面搞笑组合非土狼莫属。
搞笑三人组,一直闹笑话。虽然是反面角色,然有时却傻得可爱。
拉飞奇Rafiki------荣耀国的法师，神秘的老狒狒长老。
到目前为止，他的一切情况就像在云雾中一样摸不到头脑。每次都神秘地出现和消失，他在他的猴面包树里预测未来，并和星星上的历代君王们对话。而每当辛巴家族有困难时，他总是及时地出现并给以启发性的建议。荣耀国的全部故事都于他分不开。
这老狒狒平时给人以一种大智若愚的感觉，不过那才是真正智者的表现。他的功夫不差呀，别看在影片中只出过几招，好像从中看到了李小龙的影子术!他唱歌好像也很好！：—）
沙祖Zazu--------王国的日常事物总管。木法沙最信任的顾问。
认真地有点刻板的犀鸟，不过他的能力很强，且有强烈的自尊心和荣耀感。一代中无论时局好坏，他对在位的国王总是十分支持，即使是被关在笼里。
倒霉的他总是狮王开玩笑的对象，比如当猎物靶子。
丁满Timon——活泼幽默小个子猫鼬,自称聪明潇洒,也很搞笑。
在辛巴被赶出荣耀王国时偶然发现了他（更正：应该说是他发现了辛巴）。经过他“聪明”的头脑思考决定留下这头小狮子他和彭彭的保镖。他和彭彭两人的搞笑水准可谓一流，即使在关键时候仍不忘“幽默”。爱发表有关小爬虫的“美食”评论、鼓吹辛巴享受自由的生活方式。在他们“Hakuna Matata"的教导下，辛巴渐渐接受了他们的生活哲学---逃避。但在喋喋不休之外，他其实是个忠心耿耿的好朋友！
彭彭Pumbaa----丁满的搭挡，非洲疣猪。
宽厚的心和热情的个性，不过身上的气味实在不敢让人恭维。所以才和丁满走到了一起。思维缓慢的他认为即使是辛巴这样的肉食动物,也能成为他的朋友,当辛巴有需要时，他也是第一个出现者，辛巴因此幸免于难。
有一颗热情的心,是一个真正的朋友。本回答被提问者采纳