第1个回答 2013-05-13
1.When I left , I blew off each lamp passing through the long passage , and there was much light ahead of me leaveing a tatally dark world behind me .
2.Sweet is at the end of bitterness and warn is at the end of warm .
3.Before going to college , I thought I was a big block of gold bured in the earth unknown to anyone . Now I feel I am a seed coming up and developing in the soil .
第2个回答 2013-05-13
1.When I left,crossing the long corridor,turning off the lights one by one.The front was bright, darkness behind.
2.The end of bitter comes sweat,warm from the extremely icy.
3.Before I went to university,I supposed myself as a piece of shining gold but lay in the mud without understanding; but now, I thought myself as a seed,covered by the fertile ground,budding slowly,growing gentlely.
第3个回答 2013-05-12
1.When leaving,I pass bylong corridor,aonetoput out the light.The road aheadis bright,is behind thedark.
2.The bitterendback to Gan,iceto the endtemperature.
3.Before going to university,I always feel oneself isa piece of gold,brightflashing light,isbeing kept inthe dust,no one appreciated;and now,I think of myself asa seed,covered withfertile soil,slowlygerminate,grow slowly.
第4个回答 2013-05-12
1, when left, I passed the long corridor, a light a lamp to put out the lamp. I the road ahead is bright, is a dark behind them.
2 the sweet, bitter end, ice to the end.
3, before college, I always feel oneself is a piece of gold, yi yi flash of light, has been in the dust, no one appreciate; And now, I feel I am a seed and is covered with earth, germinating slowly, slowly grow up.
第5个回答 2013-05-12
1, left, I passed the long corridor, a light a lamp to put out the lamp. I the road ahead is bright, is a dark behind them.
2 the sweet, bitter end, ice to the end.
3, before college, I always feel oneself is a piece of gold, yi yi flash of light, has been in the dust, no one appreciate; And now, I feel I am a seed and is covered with earth, germinating slowly, slowly grow up.
How to translate it in English? Had better have advanced sentence patterns. thank you