日文 欧塞以马斯带难熬 o sai yi ma si dai na nao 什么意思。。。大概是这个翻译

如题所述

是谢谢的意思
写做 ありがとうございます
读作a ri ga tou guo za i ma su
翻成 啊 里 卡 多 郭 在 一 吗 斯
这是日语里谢谢的敬语
【guo za i ma su】并不翻译,亲密状态下只说【a ri ga tou 】
其实就是谢谢的意思,日语真心麻烦= =

顺带一提,对不起 : ごめんなさい
读作:go me n na sa i
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-01
看都看不懂,罗马字写错了 是不是wa ka ri ma shi da na i
实在不行就把原文给我平片假名追问

貌似是。。。我不是很懂

追答

把原来的复制给我吧

追问

这是同学给的录音。。前面一句是“谢谢”最后一句是“对不起” 中间这句就是什么“哦撒以马斯代拿闹。。。”

第2个回答  2013-05-01
……同不懂