求高人给我翻译几个句子,先谢谢啦!

从61到64 翻译从中文

61. 就点子本身来讲还是可取的,值得一试,只是问题是我们没有足够的人手来做。
62. 我不认为这个点子可以付诸实施,理由之一是我们不需要找其他借口即没必要花费人力来搞它。
63.如果你没有一个诚实的态度和坚定的意志,没必要建立你的目标(理想)。
64. 无论你给他多少忠告,他还是我行我素。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-04
61,就方法本身而言我们值得尝试下,但是问题是我们人手不够。,
62,我认为这想法不切实际,原因之一是我们缺乏足够的资金。另外一个原因是我们没有足够的人力去完成。
63,诚实的态度,坚定的态度,二者缺一你将无法取得成就。,
64,无论你给他(一个人)多少建议,他(那个人)还是会去做他想要的。
可能不是很准确,缺乏原文对应。来自:求助得到的回答
第1个回答  2013-01-04
61. 就这个方法本身来说,值得一试。问题是我们人手不够。
62. 我认为这个主意没法实施,原因之一是我们没有所需的资金,另一个原因是没有人手来完成。
63. 要是没有诚实的态度和坚强的意志,你就不能达到目标。
64. 不管你给他多少建议,他就是按他自己的想法做。
第2个回答  2013-01-04
61. 这个方法来说,还是值得一试。问题是我们人手不够。
62. 我认为这个主意没法实施,原因之一是我们没有所需的资金,另一个原因是没有人手来完成。
63. 如果没有诚实的态度和坚强的意志,你就不能达到目标。
64. 无论你给他多少建议,他还是按他自己的想法做。
第3个回答  2013-01-04
61、只要有方法,我们就要试一下。问题是我们人手不足。
62、我不认为这个想法能实现。一方面是因为我们没有资金,另一方面是我们没有人力来完成。
63、如果你没有诚实的态度与坚定的意志,你就无法达到目的。
64、不管你给了他多少建议,他只会做他想做的。
第4个回答  2013-01-04
61,考虑到方法本身,值得一试。问题在于我们没有足够的人手。
62,我不认为这个想法能够执行,一是因为我们没有必须的资金,另外我们没有足够的人力保证能够完成。
63,如果你没有诚恳的态度和强烈的愿望,你就不能达到你的目标。
64,不管其他人有多少建议,他都会直接按照他自己的想法去做。
相似回答