意大利语翻译（不要翻译机）

Question

Giovanni Mosca (Roma, 1908 – Milano, 1983) è stato un giornalista e scrittore italiano.

Dopo aver collaborato a diverse testate, diresse il Corriere dei Piccoli e fu tra i fondatori dei giornali satirici più noti in Italia negli anni a cavallo della seconda guerra mondiale. Nel 1939, insieme a Giovannino Guareschi e Vittorio Metz, diede vita al settimanale Il Bertoldo e nel 1945, sempre con Guareschi, al Candido.

I suoi articoli e le sue caricature pubblicate anche sul Corriere di Informazione e su Il Tempo, scaturiscono da una vena umoristica delicata, a volte surreale, a volte sentimentale e moraleggiante, che caratterizza anche le sue opere di narrativa. Tra queste, sono da ricordare Ricordi di scuola (1940), ispirato alla sua esperienza di insegnante elementare; Questi nostri figli (1951); Racconti sospesi in aria (1970); La signora Teresa (1977). Pubblicò anche una Storia d’Italia in 200 vignette (1975) e una Storia del mondo in 200 vignette (1978).
Ha tradotto alcuni autori latini: Orazio di cui le Satire, L'Arte Poetica , Le Epistole e di Luciano, i suoi Dialoghi.
Sue sono alcune opre teatrali: L'Abate di Staffard, Piccoli traguardi e L'ex alunno. È stato, a lungo, collaboratore del "Corriere della Sera" nonché critico teatrale al Corrirere d'Informazione.

È il padre dei giornalisti Benedetto Mosca, Maurizio Mosca e Paolo Mosca.

这是我找到的，据称是意大利语，请翻译一下，翻译机的水平太差，字又这么多，所以悬赏80分

Answer 1

大体翻译了下，有的不会

Giovanni莫斯科(罗马， 1908年-米兰， 1983)是新闻工作者和意大利作家。

以后合作了到各种各样的头，它指挥了传讯者小，并且它在更加著名的satirici报纸的创建者之间在意大利在岁月对第二次世界大战的马。 1939年，与对Giovannino Guareschi和Vittorio梅茨， 1945年它给了生活周刊呆笨的人和，总与Guareschi，到坦率一个。

它的文章和它的讽刺画在信息和时间，涌出传讯者有时有时也出版了从静脉umoristica精美，超现实主义， sentimentale和moraleggiante，它也描绘它的工作novellistic。 在这些之间，他们是从记住学校记忆(1940)，被启发到它教的经验的基本; 这些我们的儿子(1951); Storys在空气暂停了(1970); teresa夫人(1977)。 它在200小插图在200日也出版了意大利的一历史(1975)和世界的一历史小插图(1978)。
它有翻译一些

Answer 2

Giovanni mosca(罗马， 1908年-米兰， 1983)是新闻工作者和意大利作家。

当他于几个顶端报业合作以后，他本着从送信员的小事情做起，使他在第二次世界大战期间在意大利更加著名的satirici报纸的创建者之间脱颖而出。1939年，他与Giovannino Guareschi和Vittorio metz齐名， 1945年，他创办了生活周刊，他总与Guareschi一起被提名。
它的文章和它的讽刺画反映出时代的气息，作者一次又一次出版了从深度挖掘的，超现实主义的作品，1940年他回答学校教学，从基本的教学中得到启发， 1951年大儿子出生， 1970年历史在空气暂停了; 1977年teresa夫人她出版了她在1975年写的意大利的一历史书有200小插图200日和1978年出版了世界的一历史小插图