帮忙翻译成中文,谢谢!

我们没有一起经历过浪涛风雨,毕竟困难的时候,才是人和人之间的关系表现的最淋漓的时候,所以现在的我只是很幼稚的喜欢你。

即将开始漂浮的生活,如果我现在“把握”住了你,便是我的自私和对你的不负责。抱歉当时为你考虑的比为自己考虑的少了很多。

之所以要走一条多数人认为是歧途的路,是因为我不甘于平庸。忘了在哪扫见过这么一句话 沿着别人的路走,留不下自己的脚印。我所有为了不甘于平庸做的努力和奋斗只有一个很平庸的目的,就是让我和所有值得珍惜的人过快乐的生活。

退一步并不代表我放弃,当我觉得我什么都能扛了,而且你还是单身一个人,我会再问你,好吗?

我们没有一起经历过浪涛风雨,毕竟困难的时候,才是人和人之间的关系表现的最淋漓的时候,所以现在的我只是很幼稚的喜欢你。
We do not have to experience the great waves wind and rain together, is difficult, is between the person and person's relational performance is most dripping, therefore present's I only am very weak like you.

即将开始漂浮的生活,如果我现在“把握”住了你,便是我的自私和对你的不负责。抱歉当时为你考虑的比为自己考虑的少了很多。
Soon starts the life which floats, if my present “the assurance” has been occupied by you, is I selfish and is irresponsible for you. The regret at that time considered for you compared to was own consideration has been short many.

之所以要走一条多数人认为是歧途的路,是因为我不甘于平庸。忘了在哪扫见过这么一句话 沿着别人的路走,留不下自己的脚印。我所有为了不甘于平庸做的努力和奋斗只有一个很平庸的目的,就是让我和所有值得珍惜的人过快乐的生活。
The reason that must walk most people to think that is the wrong road, is because I am not glad to mediocrely. Which forgot to sweep has seen such a few words along others' Lu Zou, could not leave behind own footprint. I all, for is not glad to does mediocrely diligently with the struggle only then a very mediocre goal, is the person excessively joyful life which lets me and is worth treasuring.

退一步并不代表我放弃,当我觉得我什么都能扛了,而且你还是单身一个人,我会再问你,好吗?
Draws back one step does not represent me to give up, when I thought that my what could shoulder, moreover your unmarried person, I will again ask you?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-16
We do not have to experience the great waves wind and rain together, is difficult, is between the person and person's relational performance is most dripping, therefore present's I only am very weak like you. soon starts the life which floats, if my present “the assurance” has been occupied by you, is I selfish and is irresponsible for you. The regret at that time considered for you compared to was own consideration has been short many. the reason that must walk most people to think that is the wrong road, is because I am not glad to mediocrely. Which forgot to sweep has seen such a few words along others' Lu Zou, could not leave behind own footprint. I all, for is not glad to does mediocrely diligently with the struggle only then a very mediocre goal, is the person excessively joyful life which lets me and is worth treasuring. draws back one step represents me to give up, when I thought that my what could shoulder, moreover your unmarried person, I will again ask you?
第2个回答  2008-04-16
We have not experienced waves in a storm, after all, a difficult time, and is the relationship between the performance of most of the hill, so now I am just like you very naive.

Floating about to begin life, if I now "seize" you live is my selfishness and your not responsible for. Sorry when you consider the ratio of their own to consider a lot less.

The reason why a majority of the people go astray is that the road, because I was unwilling to mediocrity. So forget what others have seen such a sentence along the road walk, to stay over their own footprints. I am not resigned to the mediocrity of all the efforts and struggles of a very mediocre only aim is that I and the people should be cherished all the joy of life.

Even so does not mean that I give up, what, when I feel that I can carry, and you are a single person, I will ask you, okay?
第3个回答  2008-04-16
We have not experienced hard times together, after all, a difficult time tests the true performance for a relationship between people, so now I am just like you very naive.

Floating about to begin life, if I now "seize" you live is my selfishness and your not responsible for. Sorry when you consider the ratio of their own to consider a lot less.

The reason why a majority of the people go astray is that the road, because I was unwilling to mediocrity. So forget what others have seen such a sentence along the road walk, to stay over their own footprints. I am not resigned to the mediocrity of all the efforts and struggles of a very mediocre only aim is that I and the people should be cherished all the joy of life.

Even so does not mean that I give up, what, when I feel that I can carry, and you are a single person, I will ask you, okay?
相似回答