我命由我不由天跪求把这句话翻译成阿拉伯语！最好是多几个人回答

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-12-31

اذا الانسان يسأل يلتزم للقدر أن يجيب追问

是这个吗？怎么俩个不一样的？

追答

我的是意译的一句诗歌，如果人类提出问题，命运必须作出回答。

追问

أملك حياتي بنفسي ولا بغيري
这句可以翻译吗？

追答

我拥有我自己的生命，不可改变

追问

حياتي محكومة بي وليس بالآخرين最后还要俩句

追答

我的生命是我的，不是其他人的。

追问

أملك مصيري وحدي ولا اله 最后一句了，太谢谢你了

追答

我一个人拥有我的命运，而不是安拉

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VMgSatVKc.html

第1个回答 2013-01-01

أنا أعيّن ب ي لا باليوم追问

怎么跟上面的不一样，到底哪一个才是？

相似回答

帮我用阿拉伯语翻译一下 '我命由我不由天' 可以吗/答：直译给你翻译成 我的生活由我自己掌控，而不是其他人。

西夏梁后:我命由我不由天,一个女版“混世魔王”的炼成记答：不熟悉的原因,主要还是作为党项人建立的西夏王朝,虽然与宋、辽(后期是与宋、金)三足鼎立多时,但作为三足中跛脚最严重的一个,更多的时候扮演的是陪太子读书的角色,所以史家着墨不多。但就个人而言, 这个女人的一生,草根逆袭,波谲云诡,虽然手段阴狠毒辣,计谋层出不穷,但抛去见仁见智的立场之外,她传奇的通关之...

好几天翻译成文言文答：1. “过几天我让他们比试一下就知道结果了." 用文言文怎么说原文“过几天我让他们比试一下就知道结果了”从文言文的句法构成来看,是表动态的说明句。也就是说,原文中的主语“我”在说明个人看法的同时,表示当前还不知道结果,而要过几天,经他们比试后才能知道结果。将其翻译成文言文时,原文可作以下分解:...

阅读的文言文答案答：1解释下列句中加点词。(1)姑置之 (2)方敢示人 (3)无处濯尘缨 (4)某怒而去 2下列黑体字与“皎然暗书一“中”字在手心待之”中的“书”用法不同的一项是( ) A妇抚儿乳 B处处志之 C亲贤臣,远小人 D策之不以其道 3请将文中画横线的语句翻译成现代汉语。 (1) 明日取读,则瑕疵百出 (2)须臾...

昨天看了周星驰的一个电影,觉得里面的台词得不错!!!答：如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年。”[大话西游] 点评:这句台词在现在的情况只能用脍灸人口一词来形容了。同时,他又被发展成各种版本,或同一版本用上各种不同的方言。只是不知在生活中能用到这句话的几率是多少。星爷在同一部电影里把这句话说了两遍,第一遍时至尊宝的表情夸张的沉痛,效果却...

影视剧中有哪些让你恨不起来的反派角色?答：董天宝，天赋异禀，因为偷学技艺的缘故被赶下山（一同下山的还有李连杰饰演的张君宝）。两人下山后遭遇种种不公待遇，张君宝生性善良，对此不以为然。但是董天宝却因此“黑化”，投身于刘公公，甚至背信弃义出卖队友。后董天宝被张君宝（张三丰）为民除害，但是他的那句“我命由我不由天”一直被奉为...

《一千零一夜》的好词好句有哪些?答：好句：1、二人在路上不知走了多少天，过了多少夜，跋山涉水，风尘仆仆，直到来到一个草地的一棵树下。(《国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德》)2、大约过了一个时辰，忽见大海波浪滔天，卷起一根黑柱，直冲云霄。(《国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德》3、几百座金字塔各有一人专门看管，这个职位是世袭...

武林外传答：秀才:不,你不知道。你知道吗,你是谁?姬无命吗?不,这只是个名字,一个代号。你可以叫姬无命,我也可以叫姬无命,他们都可以。把代号拿掉之后呢,你又是谁? 姬(晕死他了哈哈):我不知道,我也不用知道秀才(抢在姬发飙前):好,好,那你再回答我另一个问题--我是谁姬:这个问题已经问过了秀才:不,我刚才...

大家正在搜

我命由我不由天这句话是谁说的我命由我不由天这句话对吗我命由我不由天这句话的意思如何看待我命由我不由天这句话我命由我不由天下一句是什么我命由我不由天上半句我命由我不由天的句子我命由我不由天的人我命由我不由天后面一句