My dear Will:
You must be healed by now.On the outside,at least.I hope you're not too ugly.What a collection of scars you have!Never forget who gave you the best of them.And be grateful.Our scars have the power to remind us the past was real.We live in a primitive time,don't we,Will?Neither saveger nor wise.Half measuers are the curse of it.A rational society would either kill me or put me to some use.Do you dream much, Will?I think of you often.
Your old friend
Hannibal Lecter
我亲爱的威尔：
你一定已经痊愈了，至少外表上，我希望你不会变得太丑，你收集的疤痕真不少！永远别忘记最好的那一道是谁给你的。要满怀感谢。我们的疤痕能提醒我们过去发生的事历历在目。我们活在一个原始时代，不是吗，威尔？既没有野蛮人，也没有智者。像遭诅咒的半调子解决法，一个理性的社会不是不是杀了我，就是利用我。威尔，你还常做梦吗？我常常想起你。
你的老朋友
汉尼拔莱克特
You must be healed by now.On the outside,at least.I hope you're not too ugly.What a collection of scars you have!Never forget who gave you the best of them.And be grateful.Our scars have the power to remind us the past was real.We live in a primitive time,don't we,Will?Neither saveger nor wise.Half measuers are the curse of it.A rational society would either kill me or put me to some use.Do you dream much, Will?I think of you often.
Your old friend
Hannibal Lecter
我亲爱的威尔：
你一定已经痊愈了，至少外表上，我希望你不会变得太丑，你收集的疤痕真不少！永远别忘记最好的那一道是谁给你的。要满怀感谢。我们的疤痕能提醒我们过去发生的事历历在目。我们活在一个原始时代，不是吗，威尔？既没有野蛮人，也没有智者。像遭诅咒的半调子解决法，一个理性的社会不是不是杀了我，就是利用我。威尔，你还常做梦吗？我常常想起你。
你的老朋友
汉尼拔莱克特
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答