百变小樱收集声音库洛牌时知世唱的那首歌的名字叫做?

就是小樱在收集声音库洛牌的那集里,知世唱的那首歌的名字.求中文翻译和名字

首先纠正提问者一个误解,这部动漫原著的名称是《魔卡少女樱》,是在引进时改成《百变小樱》,并且共删除了18集的内容。我们应该尊重原著。

1.《やさしさの种子》(温柔的种子)
【TV版第37集 小樱与知世消失的声音-插曲】
【TV版第49集 小樱与危险的钢琴-插曲】
作词:松本花奈
作曲:浜口史郎
演唱:岩男润子

歌词地址:http://www.bbxy.net/lyric/showlyric.asp?id=20
歌曲试听地址:http://music.fenbei.com/11384194
歌曲下载地址:http://music5.163888.net/6a382c23fb3/2007/10/13/10/Music/73840554430.mp3

2.《友へ》(友情)【TV版第37集 小樱与知世消失的声音-插曲】
作词:松宫恭子
作曲:浜口史郎
演唱:岩男润子

歌词地址:http://www.bbxy.net/lyric/showlyric.asp?id=12
歌曲试听地址:http://music.fenbei.com/2628701
歌曲下载地址:http://music18.163888.net/6a382c23fb1/2006/02/16/11/MUSIC/36084864844217.wma

我的答案仅供参考,严禁抄袭!!!

参考资料:http://baike.baidu.com/view/13826.htm

参考资料:http://www.bbxy.net/lyric/

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-21
夜之歌
http://class.zzbz.net/class/2006/807/web1/music/yezhige.mp3
夜の歌
「カードカプターさくら」より~大道寺知世キャラクター?ソング
歌 :大道寺知世(岩男润子)
作词:大川七瀬
作曲/编曲:根岸贵幸
日:
夜の空に瞬く 远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
わたる风と一绪に
想いをのせてとぶよ
夜の空に辉く 远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色
※优しい夜に
ひとりうたう歌
☆明日は君とうたおう
梦の翼にのって
※ Repeat
☆ Repeat
罗:
yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta
wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo
yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite'ta
nobara to onaji iro
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
译:
闪烁在夜空中 渺远的金色星星
昨晚梦中看见 鸟儿一般的颜色
无法入眠的夜 一个人唱着的歌
与吹过的微风 乘着思念飞翔吧
闪耀在夜空中 遥远的银色月亮
昨晚梦中开着 是野玫瑰的颜色
温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀
温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀
第2个回答  2008-04-23
上面几位讲的是收服“歌”之牌时的歌吧
收服“声”时好像是一首叫“友へ”的
http://www.9sky.com/track/321046.htm
云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节 今 始まる

駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑颜
そして 阳射しは辉く

冬の冻てつく 道を往く时
さりげない 励ましに
几度助けられただろう

君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ

はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと 登ってゆく

いつしか道は离れ
それぞれの未来 歩きはじめる时も
きっと 阳射しは辉く

梦に破れて 伤ついた时
助けあい 支えあう
友达でいてほしいよ

君のために 君のために 力になる人でいよう

笑う时も 泣く时にも
五月の阳射しのように

kumoma ni odoru hikari
sougen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru

kakeyoru tomo no koe ni
furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
soshite hizashi wa kagayaku

fuyu no ite tsuku michi o yuku toki
sarigenai hagemashi ni
ikudo tasukerareta darou

kimi no you ni kimi no you ni yuuki kureru hito de itai yo

haruka ni tsuzuku michi no
yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

itsu shika michi wa hanare
sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
kitto hizashi wa kagayaku

yume ni yaburete kizutsuita toki
tasukeai sasaeau
tomodachi de ite hoshii yo

kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de iyou

warau toki mo naku toki ni mo
gogatsu no hizashi no you ni
第3个回答  2008-04-24
友へ
云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节 今 始まる

駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑颜
そして 阳射しは辉く

冬の冻てつく 道を往く时
さりげない 励ましに
几度助けられただろう

君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ

はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと 登ってゆく

いつしか道は离れ
それぞれの未来 歩きはじめる时も
きっと 阳射しは辉く

梦に破れて 伤ついた时
助けあい 支えあう
友达でいてほしいよ

君のために 君のために 力になる人でいよう

笑う时も 泣く时にも
五月の阳射しのように

kumoma ni odoru hikari
sougen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru

kakeyoru tomo no koe ni
furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
soshite hizashi wa kagayaku

fuyu no ite tsuku michi o yuku toki
sarigenai hagemashi ni
ikudo tasukerareta darou

kimi no you ni kimi no you ni yuuki kureru hito de itai yo

haruka ni tsuzuku michi no
yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

itsu shika michi wa hanare
sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
kitto hizashi wa kagayaku

yume ni yaburete kizutsuita toki
tasukeai sasaeau
tomodachi de ite hoshii yo

kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de iyou

warau toki mo naku toki ni mo
gogatsu no hizashi no you ni
第4个回答  2008-05-01
歌库洛牌

夜之歌
第5个回答  2008-04-21
相似回答