我记得看美剧时别人说happy new year,这个人回了句me too，但是不应该是u too（你也是） 么？

Question

如题所述

Answer 1

“happy new year” 其实是“I wish you a happy new year”的缩略
也就是我祝福你……
所以对方说me too，就是说我“也”祝福你。

不知解释清楚了没

至于说美国人个人习惯之类的……不解释了

Answer 2

你说的这个情景，那人回答me too 指的是他同样祝愿对方“新年快乐”，所以用“Me too.”不知答清了没。。。。

Answer 3

个人习惯啊
美国人更加随性，不像英国人注意细节

设为满意答案啊

Answer 4

说me too的意思应该是 我也祝你新年快乐的意思啦、

Answer 5

感觉两种都可以。