翻译韩文

Question

나는 아니라고 제발 좀 가라고 말하고 있는 널
붙잡으려 안으려 내게 다가가고 있는 걸

oh girl 나를 믿어줘 이런 느낌은 처음이야

baby 날 떠나면 안돼 내 맘은 너로 가득한데
너 없이는 아무것도 난 될 수 없어 이런 나를 알잖아
baby 날 떠나면 안돼 내 맘은 너로 가득한데
나도 날 어쩔 수 없어 잊을 수 없어
나는 너 하나만 바라보잖아

조금씩 미소가 번져가는 걸

너의 입가에
다가갈수록 점점 멀어져 가는
널 이대로 보낼 수 없는데

Rap)그 어떤 것도 우릴 막을 순 없어
it's a nonfiction and we don't need a klaxon
이젠 날 믿어 듣기 싫은 말은 그저 한 귀로 흘려 들어
난 이미 알고 있어 you're ma miracle
넌 내 기적이라고 허나 난 이기적이라오
내 맘 하나 몰라주는 이 바보 라도 갖고 싶은 이 마음
너를 사랑하는 맘 여기 이만큼

baby 날 떠나면 안돼 내 맘은 너로 가득한데 (baby 날 떠나면 안돼 내 맘 너로 가득한데)
너 없이는 아무것도 난 될 수 없어 (oh 너 없인 아무것도 난 될 수 없어)

一句韩文一句中文谢

Answer 1

너 없이는 아무것도 난 될 수 없어 이런 나를 알잖아
没有你 我将什么也不是 你应该知道这样一个我

baby 날 떠나면 안돼 내 맘은 너로 가득한데
宝贝 你不能离开我 我的心已被你装满

나도 날 어쩔 수 없어 잊을 수 없어
我也拿我无可奈何

나는 너 하나만 바라보잖아
因为我只望着你一个人

조금씩 미소가 번져가는 걸
微笑慢慢扩散

너의 입가에
在你的嘴角

다가갈수록 점점 멀어져 가는
越靠近离你却越远

널 이대로 보낼 수 없는데
我不能就这样放走你

Rap)그 어떤 것도 우릴 막을 순 없어
什么都无法阻挡我们

it's a nonfiction and we don't need a klaxon

이젠 날 믿어 듣기 싫은 말은 그저 한 귀로 흘려 들어
现在请你相信我 不想听的话就用一只耳朵听着

난 이미 알고 있어 you're ma miracle
我已知道 你就是我的奇迹

넌 내 기적이라고 허나 난 이기적이라오
你是我的奇迹 而我却太自私

내 맘 하나 몰라주는 이 바보 라도 갖고 싶은 이 마음
虽然你是一个不懂我的小傻瓜 但却仍想要你

너를 사랑하는 맘 여기 이만큼
爱你的心在这里如此大

baby 날 떠나면 안돼 내 맘은 너로 가득한데
宝贝 你不能离开我 因我的心已被你装满

(baby 날 떠나면 안돼 내 맘 너로 가득한데)
(宝贝 你不能离开我 因我的心已被你装满)

너 없이는 아무것도 난 될 수 없어
没有你 我将什么也不是

(oh 너 없인 아무것도 난 될 수 없어)
(没有你 我将什么也不是)