胶己人，拍死无相干 这句话到底是什么意思，请正解。
我也是潮州人，但是我觉得这句话说起来像是在内斗而非团结。
还有说一下这句话的起源，有故事更好。我今天搜了一天百度了；要是复制来的就不用了。回答的正解给予加分
潮汕方言，“胶己人，拍死无相干”意思是“自己人，打死打死了也无所谓”。
潮汕人有一句可以作为其有别于其他族群的明显标志的响亮口号，叫做——家己人，拍死无相干！“家己人”者，自己人也，犹如客家人讲“自家人”。由于这种为自己人而两肋插刀的侠义精神，使 “家己人” 成为了潮汕人的标志性代名词。
潮汕人四海为家,“家己人”三个字蕴含着许多的乡情和乡愁。潮汕人深知彼此在人生地不熟的地方拼搏非常不容易,所以当“家己人”见到“家己人”时总是分外亲切;当“家己人”有困难的时候,其他的“家己人”便会义无反顾的去相助从而体现潮人间的团结精神。
扩展资料：
潮汕语言特色
潮汕地区母语方言为潮州话。潮州话，汉语语言之一，是现今全国最古远、最特殊的语言之一，有中国古汉语活化石之称。
在古代，潮州府城是潮汕地区的政治中心，潮语口音以潮州府城的口音为代表。而在现代，汕头市区的潮语口音，融合了潮汕各地的口音特点，音调不高不低，抑扬顿挫，已成为潮语向外推广的标准口音。
潮语古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与部分潮州方言研究典籍其他语言很大区别。另外潮语究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。当代学术界多数将潮语列入闽南语的次方言或闽南话范畴。
参考资料：百度百科-潮汕
这是方言，"胶地人拍死无相干”的意思是说，为着自己的人做事，就算肝脑涂地也无所谓了！
是愿意为对方付出一切的意思。追问
麻烦你再问一次，既然是胃自己人做事，肝脑涂地也无所谓；为什么是说拍死无相干？拍死无相干翻译过来是打死了也无所谓；因为我也是潮汕人。。
追答是打死了也无所谓啊 LZ要注意，这里是被别人打死，还有前面有 胶己人 也就是说是为自己的
兄弟做事，才有后面的，就算死也无所谓！
据说这句话是你们闽南人说过来的；是贬义。然后没有下文了吗？例如故事啊，起源之类的。