对外汉语“是”的用法！谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

汉语“是”常用于：1 表示判断，如 ：我是一名汉语教师 。2 与“的”字配合，有分类作用，如： 这本书是他的，那个笔是你的 。3 用在句首，加重语气。如 ：是谁让你这么说的？4 指示代词，常用于书面语。如：是日天气晴朗。5 用于选择问句、是非问句或反问句里。如：你是吃馒头还是吃米饭？追问

非常感谢！
还有一个问题！
外国人问到：
例如：今天是星期三！
今天星期三！
此时“是”在这里可用亦可不用！但该如何讲解？

追答

今天是星期三。“是”表示判断，应该用。但是，汉语现象十分复杂，也可以省略，如果省略了“是”字，则用“星期三”做谓语了。比较如下：
1 今天（主语） 是（谓语） 星期三（宾语）
2 今天（主语） 星期三（谓语）

Answer 2

在汉语中，“你很好看”和“你是好看”意义是不同的。前者用“很”这个程度副词来修饰形容词“好看”，加重了“好看”的程度。“你是好看”只是说明“好看”的状态，没有强调好看的程度。
如果汉语非用英语的be动词，可以说成，你是很好看的（人）。多麻烦！从这一点也可以看出汉语的简洁生动来。