英语语法：promise、obligation、commitment 请总结这3者之间的区别

Question

如题所述

Answer 1

promise:侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。
obligation： 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
commitment: 既有承诺的意思，也有义务和约束的意思。 用法更广，但是比promise看起来更正式。追问

commitment我的词典解释为：do somethihg that you promise that you will do.

其和promise仅在于更正式？

追答

我前面讲了，promise是设法用语言使人感到稳当可靠。 但是语言上的承诺一定会实现吗？
所以
do somethihg that you promise that you will do.就是说你口头上你承诺的东西用行动去证明， 我指的正式在于可能有法律条款的约束，或者说你说了必须去做的意思。

不明白再追问。

追问

还是不太明白。
make a promise / make a commitment
就这两者区别是？

追答

翻译过来都是做出一个承诺，但是promise可能是口头上的， 而commitment有可能已经书面化了，比如有合同约束等。