一、含义不同
1、student n. 学生;学者
例句:A student should always be curious to learn.
译文:学生应该始终具有强烈的求知欲。
2、pupil n. 小学生;弟子
例句:The painting is the work of a pupil of Rembrandt.
译文:这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。
二、词汇搭配不同
1、student
admit new students 招收新生;ask a student 提问学生;
assign a student to 把学生分配到;confuse a student 使学生感到困惑不解
2、pupil
coach pupils 指导学生;dismiss pupils 开除学生;
encourage pupils 鼓励学生;enroll pupils 招收学生
三、用法不同
1、student 指“研究者,学者”时,常跟of连用。
例句:He became an ardent student of Marxism during college.
译文:在大学里他成了热诚的马克思主义学者。
2、pupil 基本意思是“学生”,指由老师亲自照顾和指导的对象,尤指中小学生。
例句:The pupils were formed into four small groups.
译文:小学生被分成四个小组。
pupil特指小学生,只有在翻译小学生时才能用这个单词,但从事艺术\音乐类的学习者,也是用pupil来表示。
student泛指从事研究和学习的学生,尤其指大学生,也有研究者的含义。另外,它可以跟在一定类型的修饰之后 ,表示具体的那一类学生。
student是一个名词,英式发音为/stju:dntstudnt,'stjud/,意思是研究生、学员,学生。
单词:student 复数:students
pupil是一个名词,英式发音为/ˈpju:pl/,美式发音为/ pjupəl/,意思是学生; [解]瞳孔; 未成年人; [法]被监护人。
本回答被网友采纳student 和pupil在表示学生的时候,pupil主要指的是小学生,student 通指的是学生。
音标:英 ['stjuːd(ə)nt]美 ['studnt]
释义:学生;学者
Student ID 学生证 ; 学号 ; 学生证号码 ; 学生号
Student protest 罢课 ; 六十年代的学潮运动
student of 老师
college student 大学生 ; 本科生 ; 职业 ; 高校学生
Student Life 学生生活 ; 学习生涯 ; 留学生活 ; 学校生活
1、The student trotted out his knowledge.
这个学生炫耀他的知识。
2、She buddied up with a student from another university.
她与来自另一大学的一名学生交朋友。
3、The student left the university to go out into the world and find himself.
这个学生离开了大学进入社会去发现自己的才能所在。
4、That selfish student always appropriates the biggest bookcase and desk.
那个自私的学生总是占用最大的书橱和书桌。
5、How could a student cheek his teacher like this?
一个学生怎么能对老师这样无礼地讲话?
音标:英 ['pjuːpɪl; -p(ə)l]美 [pjupl]
释义: 学生;[解剖] 瞳孔;未成年人
Hutchinson pupil 哈钦森瞳孔 ; 郝秦生瞳孔
Pupil change 瞳孔变化
xit pupil 出瞳 ; 出射光瞳
Evil pupil 邪瞳 ; 恶魔的瞳孔
pupil unrest 不休息
1、The pupil divided the pencils by colour.
这名小学生按颜色把铅笔分类。
2、The heavy bag weighted the pupil to one side.
沉重的书包压得那小学生歪向一边。
3、The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.
这名小学生能做加法和减法,但还没学会做除法。
4、The pupil bagged school.
这名小学生逃学。
5、Be a pupil before you become a teacher.
先做学生,后做先生。