翻译成一般现在时第一人称的英语句子（失败乃成功之母，只要自己坚持不懈，无论失败还是成功，都是一个新

Question

翻译成一般现在时第一人称的英语句子（失败乃成功之母，只要自己坚持不懈，无论失败还是成功，都是一个新起点。）

Answer 1

失败乃成功之母，只要自己坚持不懈，无论失败还是成功，都是一个新起点。

Failure is the mother of success. As long as I am persistent, it is a new start no matter it fails or succeeds.追问

为什么你们都要分成两个句子？

追答

分成两个句子是为了避免冗余，你要一个句子也可以
Failure is the mother of success, and as long as I am persistent, it is a new start no matter it fails or succeeds.

Answer 2

Failure is the mother of success.Only if we insist on working，whether failure or success,it is a new start for us.追问

一定要两个句子？

追答

不一定。这是按照你所给汉语决定的。

本回答被网友采纳

Answer 3

Failure is the mother of success. As long as you keep your resolve day after day,it being a new start no matter of success or failure

Answer 4

Failure is the success of mother.Only if you stick on,it is a new start,even if you are fail.追问

是failure is the mather of success 吧？？