88问答网
所有问题
有懂泰语的么?请帮忙翻译下图片上的泰文,谢谢!
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-08-20
อย่าให้โมโห = 别惹 (我)生气。
ไม่ปลื้ม = (我)不爽
555 = 哈哈哈 (“五” 泰语念 "hà" )
她是用开玩笑的语气提醒别惹她,人家会不高兴。
这种话有时候纯粹是开玩笑,有时候真的是那个意思,只是不希望气氛尴尬,所以加上“哈哈哈”,温和的提醒对方。
第2个回答 2013-08-20
不要生气不开心
第3个回答 2013-08-19
好像是问候的意思吧!可能不是你要的答案。
相似回答
【
泰文翻译
】求
懂泰语的
人
帮忙
把
图
中的文字
翻译下,谢谢
了
答:
是小佛像,好像是很著名的和尚作品,要,lian2 kun2 pan2 sa3 dung khlab nue thong dang rom dam ,作品 2000 年,发音 没有中文发音要用英文,dung,dang ,dam发音一样 d 英文。
有谁能把
图片上的泰文翻译
成中文呀
答:
图片上的泰文翻译
成中文,意思是“生命中的爱“。1、泰文是用来标写
泰语的
文字,在泰国使用。泰文属于元音附标文字,即用在辅音字母的四周标示代表元音的符号。2、泰文由著名的素可泰王朝创建者,Si Intharathit国王的第二个儿子,也就是第三任国王坎亨(Ramkhamhaeng)于1283年发明,被称为“素可泰文”...
谁会
泰语,翻译
一下噻
答:
图片
中的
泰文
意思是: pongnawatfc完了完了,已经遭遇毒手了。 作为男人可要小心注意埃。这只是演戏 不要想太多哦。哈 注:图片中的文字是根据图片中男生被女生欺负所标出来的一个笑话啦。结尾说明只是在演戏而已。
有懂泰语的么?请帮忙翻译下图片上的泰文,谢谢!
答:
生气。ไม่ปลื้ม = (我)不爽 555 = 哈哈哈 (“五”
泰语
念 "hà" )她是用开玩笑的语气提醒别惹她,人家会不高兴。这种话有时候纯粹是开玩笑,有时候真的是那个意思,只是不希望气氛尴尬,所以加上“哈哈哈”,温和的提醒对方。
有没
有懂泰文的
帮我
翻译
一下
答:
【右图泰语译文】(左边表示加水的水位)(右边上面是成份,省略不译)(右边中间泰语有点看得花眼,大致译文为)用微波炉加热方法:1. 按左边的示意水位加水 2. 900-1000瓦功率的微波炉大约加热3.00-4.00分钟 3. 慢慢取出,稍等凉后再……(看不清泰语)(右边下面
的泰语
)存放方法:储存于-18...
请帮麻烦一
下图片
中
的泰文,
越详细越好
,谢谢
答:
大概意思如下:累了吗?那么休息吧,把一切(纷扰)都放下,然后闭上眼睛。。。不需要多久,噩梦都将会过去的,加油哦。。!Cr:告诉自己(也可以
翻译
为:对自己说)我们所爱之人的幸福 比有的事情重要的多(按照
上面泰语
直译的话就是:有的事情。。比不上 我们所爱之人的幸福重要)...
求
图片上的泰文,
会
泰语的翻译,谢谢
答:
我们每个人都有不同的生活 背包里也必将装不同的东西 明白 是吗 我们到华欣旅游 和我们到kaoyai的瀑布去旅行 背包里装的东西肯定是不一样的 我们的生活方向不同 不需要拥有同样的知识 但是只需要知道在生活中 我们需要什么 在出发之前知道要去哪里 然后再打包行李装进背包 ...
懂泰语的请
进^_^ 在电影上截下来的
图,
不知道什么意思,请懂泰语的朋友帮...
答:
这是女生的签名,能告诉我男生的回答是什么意思吗?回答:我实在没看懂哪个是男生说的?哪个是女生说的?追问:
泰文的
是男生说的,什么妹妹至理名言那段时女生说的 回答:个人认为,男生喜欢女生,但是觉得女生对这段感情失去信心了,男生觉得很心灰意冷无法挽回。只是个人看法,我只是来
翻译泰语的
。
大家正在搜
泰语谢谢怎么说发音
泰语转换器 中文翻译
中文泰文翻译软件
谢谢泰语怎么说
听得懂吗泰语怎么说
泰语买米当卡翻译
中泰语翻译器
壮族听得懂泰语吗
傣族人听得懂泰语吗