俄语专业的发展，考研，留学，就业问题，请求各前辈指导，，

本人即将升入大一，是北外的俄语专业，在网上了解下情况表示很是忐忑与担忧，就业情况真的很差吗？？无奈北外在当地德法西葡意都没名额，就报了俄语，现在感觉有些不值，但已经这样了，就只能自己面对了，所以请教下各位前辈大神一些问题。
俄语就业的真实情况，到底怎样，是有那么差？（在百度上看有人说在北京这样高消费城市月薪学位也就3000多）
我们学校有双学位，这个到底有用吗？学什么更利于就业？可以用自己的第二专业区就业吗，用人单位会承认吗？？
如果说到时找不到工作去考研，个人不太想考俄语，因为终归只是语言，是工具，那可以转专业考研吗？具体能考什么专业？？考些什么科目内容？？
关于留学，之前听别人说俄罗斯有光头党表示很害怕，但一想那不也有人安全出去平安回来，我一大男人有什么好怕的，就想着如果自己本科毕业工作不好找，出去学两年也是提高竞争力的一种办法，那具体去那边学些什么比较好?公费名额争取难吗？有何途径？去那边等于也应该是读研？
我可能有点贪心，甚至有人会骂我事多，但我真的是想好好学找个好工作，所以希望有经验的前辈帮帮我，如果有北外俄语毕业工作的直系学哥学姐就更好了，希望你们能谈谈自己的体会，就业，学习，留学之类的，还有些建议，那就更感激不尽了。

举报该问题

推荐答案 2013-08-18

首先，恭喜你考上了北外，因为学语言的话，以北（北京外国语大学）上（上海外国语大学）广（广东外语外贸大学）为先，它们三所学校不但实力强，而且所处的地理位置很好。
今年的就业情况：在中国的很多公司都在招俄语翻译，工资在40000或者5000的都有，外派的话工资可以达到10000多。但是，学的人多，很好掌握俄语的人却很少。有些人毕业了，找不到工作，不是因为没有机会，而是因为俄语能力不过关。这个很值得你借鉴。
双学位的问题：看对谁来说，这个也有用，但作用不大，教育部不承认也没注册，只有你所读的学校会给你发一个毕业证书和学位证书。如果你在大学期间学俄语的话，建议你从大三开始学习第二专业，因为俄语比较难掌握，大二第二学期你还得考俄语专业四级水平考试，这个不过的话，可能都毕业不了。从我个人角度建议你把英语当成第二专业，因为如果你以后从事俄语翻译或是俄语贸易的话，英语会给你帮很多忙。
就考研问题：可以转专业考研，你自己得做好吃苦的准备。具体专业根据你个人兴趣而定。你自己喜欢什么就考什么。
留学的问题：你这个留学和第二专业是矛盾的，其中你可能要放弃一项。俄罗斯也不可怕，很多事只有自己去了解了才知道。如果真从安全方面考虑，建议你去圣彼得堡留学，那边相对比较安定一点，那边的好大学也能多一点。留学方式有有四个：国家公派、学校派遣、留学生交换项目、自费。国家公派的话，你的大学成绩必须是班上数一数二的，你也可以参加全国俄语大赛，能拿到名次就能公派留学；北外也有自己的一些公费留学项目；交换生项目的话，跟自费是一样的，自己必须拿出好几万块钱。你本科要出国的话，建议你大三出国，因为大二有专四考试，大四有专八考试。你大学毕业了也可以去俄罗斯读研，而且比中国还少一年。关于所读专业要根据你个人的爱好和俄语水平来定。
在北外读俄语可是很多人梦寐以求的，自己要好好把握！学俄语有一定的难度，好好努力，祝你成功！追问

谢谢你这么用心的回答我，真的很感动。但是还是挺模糊的，比如你说毕业后去留学上研是像去美国那样申请拿OFFER还是其他衡量标准，具体是怎么操作的？？那些专业大概可选什么？因为学了四年俄语应该不可能去考理科类的专业吧，，您能具体介绍几个吗？？

追答

你直接申请就行，具体的你大学老师会帮你的，北外和俄罗斯很多大学都有合作项目，这一方面你不用担心；再不行，中国有很多到俄罗斯去留学的中介，你只要找个中介交一千多块钱，中介帮你全部搞定，你自己也不用费事。你可以选的专业挺多的，比如：俄罗斯历史，心理学，经济学，俄罗斯文化，俄语语言学等等。还是那句话，因你个人的兴趣而定，选一个自己不喜欢的专业学起来很痛苦的，选一个自己喜欢的专业是最好的！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VKgMVccBM.html

其他回答

第1个回答 2013-08-18

额，那个其他的我不讲，因为我只是路过，但是关于光头党我想说几句...（下面打的都是我听说的，是一些莫大朋友跟我讲的）
好像他们只攻击男性，每次都找一些看起来比较弱的。。。可能就是冲过来捅一刀就走。每年就那么几天，只是几年好像没有人被攻击了（在这里表示我没见过光头党）追问

你是在那边留学吧，哪个城市呢？？请问你有没有什么建议，比如去哪所大学学什么会比较好呢？？大概一年的花费有多少？归国后就业情况怎样呢？？我个人感觉就算有光头党，我自己注意安全乖乖的也应该不会那么倒霉吧,你说呢？？谢谢你的回答

追答

身为路人在这里声明，我在圣彼得堡（列宁格勒）。。。大学的话，看楼主想去哪个城市再说吧

看你问的问题这么专业也说不了什么，楼上的也是很专业，我个路人也只是路过，但要是有兴趣请回答以下问题，也许我能帮您：

请问楼主俄语几级？

有兴趣当个高级翻译吗？

喜欢什么专业与工作？

准备去哪个城市工作发展。。。学习？

Ps:我准备当个翻译，语言学好了的话，钱也是哗哗地往口袋里流~~~~~~~~~~~~~~

以下是建议（只是建议）：

发音学好（很难~-~）

语法学好（超难@~@）

(在这里表明，本人在圣彼得堡，不知道其他城市的情况，但可以帮楼主向别的城市的朋友问情况)俄罗斯文化是很有意思的，逛逛博物馆和教堂绝对有好处

以下是情况：

俄罗斯的食物物品很贵，但有些东西比中国便宜

俄餐很难吃

俄罗斯酒鬼多，烟鬼也多，有时他们会来烦你，不用担心，没有事的。

俄罗斯会有种族歧视这一说

中国人很多

有兴趣向我这个路人问别的的话。。。。。欢迎

追问

我很羡慕你呀，而且你还挺乐于助人的哈。1我只是大一新生。2高级翻译，当然有兴趣不过不太了解哈，如果您能不厌其烦的解释下小弟就更感激不尽了
3专业工作的话喜欢比较稳定安静的工作，专业的话我能说我以前相当心理医生吗？？翻译什么的我感觉也挺好，我个人性格比较的闷，你看适合什么？
4比较想在西安工作，不过学了俄语估计没戏，国内的都无所谓，如果外面的话安全的就好
希望你这个过来人帮帮我吧。

追答

心理医生？哈哈，跟我以前的梦想一样...可是破灭了...本人太神经质了，别人都说是我需要心理医生（。。；）

回到正题：

好好学习，天天向上（俄语问题可以问我）

高级翻译，跟字面上一样，比普通翻译要高一等，要求也高，钱赚的也多，其它的上谷歌问谷歌万能，谷歌是神~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我看适合什么？开玩笑~楼主您得自己决定，跟我无关，喜欢干哈就干哈~~自己的情况自己最了解

在国外安全问题其实不用太担心，光头党本人没遇见过，甚至是呆了快一年的时候都没有听说过

PS：还是没搞明白，楼主想去哪个城市学习？莫斯科？圣彼得堡？还是其它的？

资料，楼主慢慢看：

http://fanyi.baike.com/article-968327.html

http://baike.baidu.com/view/25075.htm

http://baike.baidu.com/view/2403.htm