中文翻译英文

Question

也许当你打开这封信的时候，也许你已经在北京机场了，或是已经登上了飞往家乡的航班。不知道你是否还能清楚的记得10个月前，我们从北京机场一起开始了我们的学习之旅。
在10个月间，我一直把你当做我的妹妹。
转眼间，现在以有10个月的时间，我想你已经有了足够的收获，而我，我也不知道我的路将是如何。但我会祝福你的，祝福你一路顺风，祝福你学业有成，祝福你回到家乡有更好的生活，祝福你会组建起一个美好的家庭，祝福你一生快乐。当你闲暇的时候，希望你会多怀念你学习生活，也希望你会偶尔想起我。我希望我可以为你的学习生活画上一个圆满的句号。

Answer 1

Perhaps by the time you open this letter, you'd have arrived at the Beijing Airport, or may be you have boarded the home bound flight. I don't know if you'd still remember clearly about 10 months ago, we started our learning journey together right from the Beijing airport. In this 10 months period, I've always treated you as though you were my own sister.

In the blink of an eye, 10 months passed, and I believe that you've gained enough knowledge. About me, I'm not sure what my journey will be like. But I'll pray for you, pray for your safe journey home, your success in study, wish that you'll have a better life back home, starting a beautiful family, and happy for the rest of your life. When you are free, I hope that you will remember your study life more often, thinking of me occasionally. I wish that I will make your study life a wholesome one.

Answer 2

Perhaps when you open the letter, perhaps you have the airport in Beijing, or to have boarded a flight home. Do not know if you can clearly remember 10 months ago, we started from the Beijing airport with our learning journey.
In 10 months, I have been to you as my sister.
Zhuanyan Jian, a 10-month period, I think you have a sufficient harvest, and I, I do not know that I will be how the road. But I will bless you, bless you Yilushunfeng, Xueyeyoucheng bless you, bless you back to his hometown a better life, you will set up blessing from a good family and wishing you a happy life. When you leisure time, I hope you will study and miss you more than life, I hope you will think of me occasionally. I hope I can learn for your life painting on a successful close.

Answer 3