不得已而为之、敢怒而不敢言、出污泥而不染、风马牛不相及、顾左右而言他
一、不得已而为之 [ bù dé yǐ ér wéi zhī ]
【解释】:没有办法,只能这样做。
【出自】:战国 老子《老子》第三十一章:“
兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之。”
【译文】:兵器是不祥之器,这不是君子的器具,没有办法,只能这样做。
二、敢怒而不敢言 [ gǎn nù ér bù gǎn yán ]
【解释】:心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁,胸中愤怒不敢吐露。
【出自】:唐·杜牧
《阿房宫赋》:“使天下之人,不敢言而敢怒。”
【译文】:使天下人们口里虽不敢说,但心里却充满了愤怒
三、出污泥而不染 [ chū wū ní ér bù rǎn ]
【解释】:比喻生于污浊的环境却不受污染,依然保持纯洁的品格。
【出自】:宋·周敦颐
《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染。”
【译文】:我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染
四、风马牛不相及 [ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]
【解释】:风:走失;及:到。本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
【出自】:春秋 左邱明《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”
【译文】:你在北海,我住在南方,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。
五、顾左右而言他 [ gù zuǒ yòu ér yán tā ]
【解释】:看着两旁的人,说别的话。形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去。
【出自】:战国
孟子《孟子·梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治则如之何?’王顾左右而言他。”
【译文】:说:‘四境之内不治理就怎么样?’王无话对答,有意避开本题。