求助,谁能帮我把“中国制造”翻译成常用多国语言?

语种不限,必须有英法德日意俄韩西葡等常用语

英 Made in China

法 Fabrique en Chine/Fait en Chine

德 Hergestellt auf China/Gebildet in China 【德国人很少用,一般用英语】

日 中国で制造/中国の作り

意 Prodotto in Cina/Fatto in Cina

俄 Cделано в Китае/производить в Китае

韩 중국에서 제조

西 Fabricado en China/Hecho en China

葡 Fabricado na China/Feito em China

捷克 vyrobeno v Číně

斯洛伐克 vyrobené v Číne

希腊 κατασκευασμένος στην Κίνα

土耳其 Çin Malı

英法日意俄西葡语我确定,其他的没学过。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-02
google翻译里面 你去把英语 made in China翻译成其他语言
第2个回答  2013-09-02
make in china
相似回答