求助i miss you but i missed you 应该怎么翻译！

就是在网上看到的，我也很想知道正确的翻译，求各路大神指点一二，i miss you but i missed you！

举报该问题

第1个回答 2020-02-04

我想你了，但我错过了你

第2个回答 2019-06-29

i miss you
i missing you
i missed you

第3个回答 2013-08-16

我想你，但是我曾经错过了你

第4个回答 2013-08-16

我想你但我失去了你

第5个回答 2013-08-16

我想你但是我错过了你

相似回答

i miss you but i miss you是什么意思答：我很想念你。但我却已经错过了你。谢谢采纳。i won`t miss you

Miss but missed什么意思、答：翻译：第一个miss可能是思念，想念的意思，第二个miss的过去式可能是表示错过了。所以句子意思就是，虽然非常想念，但是却依然错过了

I miss you but i miss you。这句话什麼意思哦?、答：我想念你但我已经错过了你。miss 作动词时可以有“想念”和“错过”的意思。

i miss you but i missed you 应该怎么翻译!答：I miss you but i missed you的中文释义：我想你，但是，我已经错过了你。词汇解析：miss 英文发音：[mɪs]中文释义：vt. 错过，想念，缺（勤）例句：Your mama and I are going to miss you at Christmas.我和你妈妈在圣诞节会想你的。Well, I'm glad you could make it. I didn't...

i miss you but i miss you是什么意思答：i miss you but i miss you 我思念你，但我错过了你 miss [英][mɪs][美][mɪs]n.（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐; 女士; 失误;v.漏掉; 错过（机会）; 思念; 没遇到;第三人称单数：misses 复数：misses 现在进行时：missing 过去式：missed 过去分词：missed 例句...

Imissyou,But.Imissedyou是什么意思?答：我想你，但我错过了你

i miss you but i miss you 的意思是“我想你,但我错过了你”还是...答：我支持后面那个,在这翻译为除了比但是逻辑上较合理,而且如果是但是应该前面有逗号才对!

I miss you but I missed you.答：2、I shall miss you badly.我会十分想念你。3、I love teaching and my students in USA.I also miss my family and my colleagues.我热爱我美国的工作和学生，我也思念我的家人和同事。4、I miss you now and day by day had, my life seems to have your shadow.我对你的思念现在是与...

大家正在搜

I am so miss you I miss you but i miss you 4种意思李倩蓉 i miss you 丨missyou怎么读 i miss you 暧昧吗 i miss you全部意思 i miss you原版 i miss you一语三关

i missed you, but miss you 可以怎...

I miss you but I missed you翻译成...

i miss you but i've missed you...

I miss you but I misset you 到底...

I miss you but missed you 求翻译

i miss you but i missed you 应该...

I missed you but I missing you...

文盲求英语帝帮忙翻译下I miss you but I mi...