Matlab R2014a/b怎么设置英文/中文界面

Question

如题所述

Answer 1

1、首先打开电脑上的“matlab”软件，主界面如下图所示，当前界面语言为中文。箭头处可以看到“预设”。

2、点击箭头处的“预设”按钮，进入matlab软件的设置界面，可以看到命令行窗口的预设选项。

3、点击箭头处“常规”按钮，进入matlab的常规预设项界面如下图所示。方框处可以看到“桌面语言”。

4、点击箭头处“英文”，选择桌面语言为英文。需要重新启动matlab软件，语言设置才能生效，点击“确定”即可。

5、下面重新启动matlab软件，发现界面变成了英文。点击箭头处的“Preferences”按钮。

6、进入matlab的设置界面后，可以看到“Command Window”的设置界面，接着点击箭头处“General”。

7、在方框处可以看到“Desktop language”选项，点击箭头处的“Chinese”即可重新切换为中文。

8、重新启动matlab后，语言设置才可以生效，点击“确定”后，重新启动matlab，界面就变回中文了。

Answer 2

1. 对于windows 系统

右击：我的电脑 > 属性 > 高级系统设置 > 高级 > 环境变量 > 系统环境变量。

设置以下环境变量禁用中文内容：

MWLOCALE_TRANSLATED=OFF 

如果您希望转换回中文版，请设置：

MWLOCALE_TRANSLATED=ON

2. 对于Mac系统

1) 打开实用工具 > 脚本编辑器（AppleScript Editor），输入以下命令：

do shell script "launchctl setenv MWLOCALE_TRANSLATED OFF"

2) 存储(⌘+s) 为格式为“应用程序(Application) ”的文件

3) 打开系统偏好设置（System Preferences）> 用户与群组（Users & Groups） > 登录项（Login Items），在其中将上一步创建的应用程序添加进去

4) 重启您的电脑

补充：

1. 在中文操作系统中，如何将中文版MATLAB 8.3 (R2014a)转换为英文版？

http://cn.mathworks.com/matlabcentral/answers/129813-matlab-8-3-r2014a#comment_247277...

2. Matlab R2014a/b怎么设置英文/中文界面

http://jingyan.baidu.com/article/6079ad0e7b0ae428ff86db99.html

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Matlab R2014a/b设置语言界面方法：

1、在桌面上右击计算机（wo的电脑）,在菜单中选择属性。

2、在系统设置中点击“高级系统设置”。

3、在系统属性中，点击“高级”按钮，如图，将看到“环境变量”，点击进入。

4、在环境变量窗口的下方，点击新建。
变量名：MWLOCALE_TRANSLATED
变量值：OFF
然后确定。

5、
重启matlab，就能看到界面语言变成英文了。如果需要中文界面，将上述变量的变量值改为ON，重启matlab。

Answer 4

Matlab R2014a/b设置语言界面方法：

1、在桌面上右击计算机（wo的电脑）,在菜单中选择属性。

2、在系统设置中点击“高级系统设置”。

3、在系统属性中，点击“高级”按钮，如图，将看到“环境变量”，点击进入。

4、在环境变量窗口的下方，点击新建。
变量名：MWLOCALE_TRANSLATED
变量值：OFF
然后确定。

5、
重启matlab，就能看到界面语言变成英文了。如果需要中文界面，将上述变量的变量值改为ON，重启matlab。