日语指路怎么说?

Question

最近要当志愿者去了,想在衣服上用日语写"指路"或"奥运志愿者"或"免费服务"之类的,用日语应该怎么写呢?(越多越好,最好有中文翻译)

顺便告诉我几句指路常用的语言
我是那种在那不动指路的,不是带路的

Answer 1

"指路"---道顺导き（みちじゅんみちびき）
或者
道路ご案内（どうろごあんない）
"奥运志愿者"ーーオリンピックボランティア

"免费服务"ーー无料奉仕（むりょうほうし）

"同一个世界，同一个梦想"
-----一つの世界、一つの梦

"同心协力，重建家园"---心を合わせて协力、郷里を再建！

指路常用的语言
1 何か手伝うことがいりますか
有什么需要帮助的吗？

2 まっすく行ってください
请往前一直走！

3 付きあたりまで右へまわってください
走到头请向右拐！

4 お疲れ様でした
您辛苦了！

5 安全に気をつけてください
请注意安全

6 道がでこぼこですから、足元で気をつけてくださいね
路不好走，请注意脚下哦

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

以下仅作参考
（女）ちょっと 伺いますが。
（男）はい、何ですか。
（女）要町三丁目は どの辺でしょうか。
（男）ええと、この通りを まっすぐ 行ってください。二つ目の信号の左侧あたりが三丁目です。
（女）二つ目の信号の左侧ですね。
（男）ええ、そこに 交番が あります。そこで、もう一度 闻いてください。
（女）どうも、すみませんでした。

（女）稍微打听一下。
（男）噢，有什么事吗？
（女）要町三丁目在哪一带呢？
（男）嗯，请沿着这条路笔直走，第二个信号灯的左边一带。
（女）第二个信号灯的左边吧。
（男）对的，那边有个派出所，到那里请再问一下吧。
（女）对不起，麻烦您了！

单词注音：
伺うかが
要町かなめちょう
信号しんごう
左侧ひだりがわ
交番こうばん
女青年来到了派出所门口向警察问路。

（女）ちょっと お寻ねしますが。
（男）はい、何でしょうか。
（女）三丁目十五の三は この辺でしょうか。
（男）ええと、何というお宅ですか。
（女）松田一郎という东大の先生ですが。
（男）ええと、松田さんですね。ああ、ありました。ええーとですね。现在地がここですから。ここを 左へまっすぐ 行ってください。
（女）まっすぐ 左へ ですね。
（男）ええ、すると、ここに大きな 病院が あります。そこを右へ 曲がってください。
（女）病院のところを 右へですね。
（男）そうです、突き当たりに タバコ屋があります。
（女）はい。
（男）その裏が松田さんのお宅です。
（女）よく わかりました、どうも、ありがとうございました。

（女）我想打听一下。
（男）嗯，你有什么事吗？
（女）三丁目十五之三是这一带吗？
（男）嗯，是名叫什么的人家呢？
（女）名叫作松田一郎是东大的老师。
（男）嗯，松田先生家啊，噢，找到了。嗯，由于现在的位置是这里，所以请从这里向左笔直走。
（女）向左笔直走对吧。
（男）嗯，在这个地方有个很大的医院，然后请在那里向右拐。
（女）是在医院这里往右拐吗？
（男）是的，在尽头那里有一家香烟店。
（女）知道了。
（男）那后面就是松田先生的家。
（女）明白了，十分的感谢！

单词注音：
寻ね（たずね）
现在地げんざいち
突き当たり（つきあたり）
裏うら

我怎样去世界贸易中心？世界贸易センターへはどのように行きますか。；せかいぼうえきセンターヘはどのようにいきますか。
我正在找北京火车站。
私は北京駅を探しているところです。；わたしはぺキンえきをさがしているところです。
怎样去美国国会大厦？国会议事堂へ行くにはどう行けばいいですか。；こつかいぎじどうへいくにはどういけばいいですか。
怎样去美术馆？美术馆へ行くにはどう行けばいいですか。；びじゆつかんへいくにはどういけばいいですか。
怎样去天安门广场？天安门広场へ行くにはどう行けばいいですか。
この住所を书いておいてください。；このじゅうしょをかいておいていださい。
请在图上指给我看。地図で示してください。；ちずでしめしてください。
去教堂最近的路怎么走？教会堂へ行くにはどう行けばいちばん近道になりますか。；きようかいとうへいくにはどういけばいちばんちかみちになりますか。
让我们乘电车（地铁）吧。电车（地下鉄）で行きましょう。；でんしゃ（ちかてつ）でいきましょう。
让我们乘公共汽车（出租车）吧。バス（タクシー）で行きましょう。；バス（タクシー）でいきましょう。
十字路口在哪里？交差点はどちらです...
步行要走很远吗？歩いて，远いですか。；あるいて，とおいですか。
参观神宫怎么走？神宫参りにはどう行けばいいですか。；じんぐうまいりにはどういけばいいですか。
大英博物馆在什么地方？大英博物馆はどこにありますか。；だいえいはくぶつかんはどこにありますか。
附近的电车站在哪里？このあたりに电车の停留所がありますか。；このあたりにでんしやのていりゆうじよがありますか。
附近的汽车站在哪里？このあたりにバスの停留所がありますか。；このあたりにバスのていりゆうじよがありますか。

Answer 2

案内ガイド 或 案内スタッフ 都可以。

ご案内します。こちらへどうぞ。(我来为你引路，请往这边走。)

goannaisimasu. kotirahedouzo.

如果是站着不动的话
まっすぐ前に进んでください。请直走。

一つ目の信号から左(右)に曲がってください。第一个十字路口往左（右）拐。

左(右)手前です。左（右）前方。

Answer 3

指路"---道顺导き（みちじゅんみちびき）
或者
道路ご案内（どうろごあんない）
"奥运志愿者"ーーオリンピックボランティア

"免费服务"ーー无料奉仕（むりょうほうし）

"同一个世界，同一个梦想"
-----一つの世界、一つの梦

"同心协力，重建家园"---心を合わせて协力、郷里を再建！

Answer 4

"指路"道案内
"奥运志愿者"スタッフ、ボランティア、案内员、サービス
"免费服务" サービス 无料サービス

这边 こちらです(kochiradesu)。
那边 そちらです(sochiradesu)。