数码宝贝第2部到后面怎么配音变了？

Question

能不能找到原来的配音？

Answer 1

很简单，因为网上有两个版本，一个版本是台湾台视所配的版本，另一个版本是大陆辽艺的版本，我们喜欢的是台湾台视所配的版本，翻译出错也是因为台视的版本太经典了，所以才会不习惯，数码宝贝在内地出版权归东和兴影音公司，之所以前后会有不同，那是因为台湾配音演员的签约到期，加上要赶去配别的作品和辽艺公司出价购买剩余剧集，所以无奈之下，只好换了字幕和配音演员，不过后来，台视配音演员们又重新配了剩下的剧集，不过只有在当地播放，大陆的观众很难看到剩下的部分，不过现在有台湾网友上传了台视版数码宝贝剩余部分，我们可以点击观看。

Answer 2

我在看数码宝贝第二部的DVD（“东和兴”出品）时也遇到了这样的情况。一半集数之前字幕处显示的翻译人名字和之后的翻译人名字不一样，说明后一半的翻译换人了，而且配音也换人了。而后一半的翻译真的很差，名称都胡乱弄（如：亚路加兽被翻译成死亡女神兽、阿助被翻译成阿丈。。。），因为找不到其他正确的翻译，后一半只好这么将就着看了。我目前还没有发现后一半翻译和配音正确的版本。。。。要不然就看日文原版的吧。本回答被网友采纳

Answer 3

第二部当然是换了配音的 原来是小孩时候 现在长大了当然换人了

Answer 4

八成是配音组织内部出了什么事，要换人（我觉得换了人之后，配得太烂了。。）