也许有一天你会怀念，可是我已不在。这句话帮我翻译成英文。求高手。上谷歌的别来，谢谢！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-08-24

也许有一天你会怀念，可是我已不在。
Perhaps one day you will cherish the memory of us, but I have been never there.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VKSKS1MVg.html

第1个回答 2013-08-24

Mayby you will recall me in your mind sometime,I'm so sorry that I can't be here then!

第2个回答 2013-08-24

maybe you'll miss me some day, but i'm not there anymore.

相似回答

英文翻译 求高手帮我翻译这段中文成英文答：Within very long segment of period, I all am to have lain down as early as possible. Sometimes, the candle goes out just now , my eyelid son switching immediately, be unable to mutter about one in time: "I need to have fallen asleep ". Half hour later, my talent think o...

给朋友的一封再见信英文8句话答：老实说,我很荣幸成为你的朋友.我还记得我们在一起的日子.我觉得你是世界上最善良的人.我们在一起的时候,我们总是亲如兄弟,所以在我的心里我很感激你.你离开后,我总是想起你.下一次如果我们有机会见到对方,我会对你说“谢谢你”.谢谢你的善良.让我现在的人生有了意义.Althoughweareinodifferentplacesnow,weares...

求you are still the one中文歌词答：You're still the one I kiss good night.你仍是我会亲吻道晚安的人.You're still the one .你仍然是我的唯一.You're still the one I run to.你仍然是唯一我会奔向的人.The one that I belong to.我所属于的那个人.You're still the one I want for life.你仍然是唯一我想共度一生...

求追梦赤子心歌词的英文翻译答：不求任何人满意只要对得起自己 About ideal I never choose to give up 关于理想我从来没选择放弃 Even in the dusty day 即使在灰头土脸的日子里 Maybe I don't have the talent 也许我没有天分 But I dream of innocence 但我有梦的天真 I will go to prove with my life 我将会去证明用...

发现段优美话 ,求翻译···谢谢答：待到春风吹过时,回想过去,自己的认真把握,干好了该干的每一件事,至少“这”也是对我们生命的一种交待。将青春握在手中,将希望铭记心头,带着希望与梦想,去追求,去奋斗,去创造青春之辉煌。 (摘自河北学生《把握青春》) 在花季中,我希望自己能永远记住先哲的那句良训: 生活中的船不能没有理想的帆。生活中的...

求一些很悲伤的英文歌曲.越悲越好答：13. you can't say(韩剧"爱上女主播"主题曲)相信大家对这首歌不会感到陌生了哦!!!我是不会歌词的,但每旋律一起就能体会其中的柔情... 14. yesterday yes a day 温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服的21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱人在你耳边轻轻呢喃,超...

求!随便的英语句子及其翻译!,至少80句,详细内容进答：我的求!随便的英语句子及其翻译!,至少80句,详细内容进我们老师要我们写电影中的人物对话……好变态!只有用这招了帮帮忙,每10个句子为一段,有多少算多少,帮忙编下号,感激不尽... 我们老师要我们写电影中的人物对话……好变态!只有用这招了帮帮忙,每10个句子为一段,有多少算多少,帮忙编下号,感激不尽 ...

求好听伤感英文歌曲答：23. never say goodbye--hayley westenra充满曼陀铃和竖琴声音的歌曲当中透显出一个宁静而美丽的少女形象,歌曲是从爱尔兰传统歌曲中改编过来,hayl ey westenra的声音如同丝线一般,在演唱技巧上更已达到完美的境地,而嗓音天生的优美更是让人不得不赞叹和艳羡。 24. sugar ray's someday。sugar ray(据说应该翻译作“...

大家正在搜

有志不在年高这句话是谁说的我在怀念你不再怀念的啥也不是这句话是什么意思有志者不在年高这句话出自有志不在年高这句话出自什么山不在高这句话出自哪里怀念一个已去人的句子有志者事竟成这句话出自什么你不在什么什么两句话

“或许你会有一天怀念，可是我已不在”用英语怎么说？

帮忙译成英语。也许有一天你会看到我真实的一面。

帮我把这句话翻译成英文：不求同享日光但求共度风雨。

英文翻译求高手帮我翻译这段中文成英文

请帮忙翻译这句话的英文。当我在国外学习时，我会永远怀念与你...

谁能帮我把这句话翻译成英文,谢谢!:也许在你来北京之前我们先...

下次谨慎交友，再发生这样的事情第一时间告诉老师。这句话翻译...