求这两首歌的歌词和翻译

Question

求这两首歌的歌词和翻译.这两首歌很好听,而且语速不是很快.我英语一般.所以一些能听懂.希望网友帮我找找这两首歌的歌词和翻译

地址:http://www.fzloh.com/fzl/fzlyy/200806/2428.html

地址:http://www.fzloh.com/fzl/fzlyy/200806/2425.html

Answer 1

第一首是Tiggy的Why

Nananana nanana 呐呐呐...
Nananana nanana
Nananana nanana
Nananana nanana

Standing beside you
和你在一起
Wishing you'd always be close to me
希望我们永远这么亲近
And how can I tell you
我该如何告诉你
Every night I see you in my dream
每天夜里我都会梦见你
Believe me, don't leave me
请相信我，别离我而去
I would never let you go
我永远不会放弃你
Why, why do this have to be a fantasy
为什么，为什么这都是只能是幻想
Let's make our love become reality
让我们把爱情变成现实
Oh how I pray for that day to come
我努力祈祷那一天的到来
When we'll be joined together close as one
我们在一起不分离的那一天
Together close as one
在一起不分开

I feel the passion
我感到了这激情
Burning deep inside my soul
在我的灵魂深处燃烧
And you're the solution
只有你能使它平息
I know you'd catch me if I fall
我知道当我下落你会抓住我
Believe me, don't leave me
请相信我，别离我而去
I would never let you go
我绝对不会放弃你
Why, why do this have to be a fantasy
为什么，为什么这一切都只是幻觉
Let's make our love become reality
让我们使爱成为现实
Oh how I pray for that day to come
我多努力祈祷那一天的来到
When we'll be joined together close as one
后面的歌词和前面一样，你自己看

Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... yea...yea...ouh...hey

Believe me, don't leave me
I would never let you go
Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... oh together as one oh....

---------
第二首正如楼上所说是Steve Gibbons 的The Waiting Game。 但由于此歌非常老，在google上都找不到歌词，楼上的歌词是网上的听写版，我只能说歌词的正确率只有85%，所以没办法翻译完整，就只能这样了

Answer 2

第一首是WHY -- Tiggy

na na na na na na na......

Standing beside you Wishing you'd always be close to me
And how can I tell you Every night I see you in my dream
Believe me don't leave me I would never let you go

Why why do this have to be a fantasy Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come When we'll be joined together close as one Together close as one

I feel the passion Burning deep inside my soul
And you're the solution I know you'd catch me if I fall
Believe me don't leave me I would never let you go

Why why do this have to be a fantasy Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come When we'll be joined together close as one

na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
Ouh... yea...yea...ouh...hey

Believe me don't leave me I would never let you go

Why why do this have to be a fantasy Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come When we'll be joined together close as one

na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
na na na na na na na Together close as one
Ouh... oh together as one oh....第二首我拿其中好几句歌词BD搜都没搜到，太偏了。。。声音有点像BON JOVI。。。但是我听他们歌太少，也不敢确定``本回答被提问者采纳

Answer 3

第二首,Steve Gibbons 的The Waiting Game

http://home.online.no/~frodebye/steve_gibbons/1993_birmingham.htm

很多人说是警察乐队的,其实不是

I gonna miss you so crazy
I gotta be some other place
I hate to leave you on the streets
I need some help to back my case

This world is all the stage
We got different roles to play
every day is another page
every night i hope and pray
that'll always be the same
we play the waiting game (waiting game?怎么理解)
how about the sweet say goodbye
who knows I lies on the bed (听不太清楚，自己编的)
there is so much danger on the road
I would be foolish to pretend

have sometime I'm not afraid
when I hear that wildy alone
recent fool this man __ (?听不懂)
all the world is __ on (?听不懂)
it's down right dirty shit

It’s just the waiting game
It’s a waiting game
It’s a waiting game
It’s just the waiting game

Please, colour on your own way
Please, I could't bed
Please, colour on your own way for my

下载地址:http://224.cachefile20.fs2you.com/28ec/zh-cn/preview/90be70f9987b17d3c59fb7426dc6feb6/preview.mp3