• 所有问题

    • 中译英求助 急急急 在线等马上给分！

    发票号XX中的xx产品的出货太早了，请按照计划于8/24出货。
    另外请紧急确认xx，这个产品今天一定要发出。

    举报该问题
    推荐答案   2013-08-16
    The xx in Invoice No. XX is/are shipped too early. Please ship it/them on Aug. 24 as scheduled.
    By the way, please confirm xx as a matter of emergency/urgency, it has to be shipped within today.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-08-16
    The product XX in P.O. XX is planned for shipping too early,
    please arrange shipping on Aug.24th as scheduled.
    In addition, please help confirm urgently and make sure xx must be shipped out today.
    第2个回答  2013-08-16
    The shipment of the invoice number xx, xx products is too early. Please make it on 8/24 as planned. In addition, please confirm the xx urgently which need to be sent out on board today.
    第3个回答  2013-08-16
    xx products is delivered too early in the receipt No.xx,please deliver on the 24th,August in the plan.
    and please make sure xx quickly,this product must be delivered today.
    相似回答
    中译英求助 在线等马上给分答：The tape has no note? If a note of the words, now can cancel?Tape the note if not cancelled, how much is the price, we can sell it to the customers.The raw material of this product, in addition to tape, the other two kinds of raw materials is the product of special?...
    中译英帮帮忙吧!急急急!明天用在线等..答：1:用英语 in English 2：用汉语 in Chinese 3：请求帮助 ask for help 4：弹钢琴 play the piano 5：打乒乓球 play ping-pong/table tennis 6：骑车 ride a bike/bicycle 7：骑马 ride a horse 8：欢迎某人到某地 welcome sb to somewhere 9：说英语 speak English 10：说汉语 speak Chinese...
    中译英求助,在线等马上给分~答：Got contact from client who wishes use trays made from all plastic instead of wood from now on.Please assist to change. Any problem, please contact us.
    中译英两句 求助 在线等马上给分谢谢~答：I’m sorry,the original delivery date is wrong,please re-confirm the delivery date as you can find from the attachment.Moreover, as for deliverying together, I have confirmed with customer and can delivery at this date.
    谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!!!在线等!!!答：European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend;...
    急求中译英,在线等,谢谢!答：1. second party is authorized to understand first party project each progress and the market charge situation.because 2. violates this agreement to the first party to cause the customer unit to lose or the second party loses, the second party is authorized to request the first party...
    求人工翻译,汉译英,在线急等,满意马上采纳答：Good afternoon,everyone.I am the 14th contestant. Everyone already knows that we have twenty contestants. So, half of the competition has already taken place when it's my turn. I will witness the performance of the contestants in front of me. I am looking forward to that, and...
    急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等答：2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said he gets on well with others.5.他躺在床上津津有味地看书。He was reading books with great...
    大家正在搜
    汉译英 在线翻译免费 - 百度英译中-中译英汉译英 在线翻译免费中译英百度在线在什么中间中译英英语中比中译英难中译英 翻译速度英译汉在线百度英语在线翻译