日语 急用ができたため 是什么意思

Question

急用ができるため 翻译成中文是因为有急事。 那么这里的できる是什么意思呢？搞不懂呢

Answer 1

这句话的因为有急事。这句话できる相当于例2，类似这种情况特别常出现于考级的同义选择。
出来る 除了平常可以，有能力的意思，还有以下意思。
1.形成，出现。
雨で水たまりが出来た。　下月了，形成的水坑。
2.产生，发生，有。
恋人ができた。　　有对象了。
夫妇の间に子供ができた。 夫妇俩有了一个孩子。
困ったことができた。
发生了难办的事。
3.做好，做完。
食事ができた。　饭做好了。
今日中にできますか。　　今天内能完成吗？

Answer 2

急用ができる本身就是一个固有惯用词组，记住即可。意思为：有了急事

建议买一本《日语惯用词组分类词典》，这类常用搭配惯用语在日语中还是很多的

Answer 3

意思是 ： 为了能有

Answer 4

できる=出来る
就是发生 / 出现的意思本回答被提问者采纳

Answer 5

由于(临时)出了急事,~!