韩语问题

Question

1 이 찌개는 뭘로 끓였어요 ?
끓后面为什么要用였?不是只用하后加였吗?

2 별돌로 집을 지었어요 ?

为什么不是집을 짓었어요?

Answer 1

这两个都是三级语法。

第一个应该是动词的被动形态。动词变被动除了常见的+아/어 지다外.还有就是动词词干+이.리.히,기中的一个变成被动词。比如보다-보이다,놓다-놓이다.열다-열리다,들다-들리다等 这里是끓다-끓이다.被。。。的意思。
另外还有动词的使动型态和被动型很类似，常常和被动是一个样子的끓다-끓이다也可以表示 把。。。

第二个语法是ㅅ的不规则用法
部分韵尾ㅅ在与元音相连时，脱落不发音。省略不写，但是不能因此和后面的连写。
常见的此类词有짓다 낫다,긋다,젓다,붓다,잇다
比如很常见的나아졌어요.变好了，痊愈了。看到这种不连写的，就要考虑前面是不是不规则的那几个词。其实常用的也就这几个。
其他的比如벗다,웃다,빗다等就是规则用法

Answer 2

1.这里用的是"끓이다"不是"끓다"。

2.有些词干带有ㅅ的动词在添加词尾的时候ㅅ脱落，짓다就是其中一个，常用的还有낫다,잇다,긋다,붓다；还有一些则保留ㅅ，如씻다, 빗다。

Answer 3

这是韩语的书写规则, 你只要记住就好了~