第1个回答 推荐于2016-03-24
这是cafe英韩中三语的歌词:
GD.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
TOP.
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
nuneul gama josimseure han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
cheoeum neol mannan seolleideon tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup ijen i kkeunjeokhami nan sirheo
taeyang.
Oh please dont leave me alone na eotteokharago
moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
seunri.
Tell me the Truth eojewa dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul da geojit irago dont make me fool
huryeom.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
daesung.
You dont need me anymore geu mareun marajwo
geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero
TOP.
Oh my god mudeodundae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
buranjeonghan simni soge banghwanghae sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak
huryeom.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
BRIDGE.
neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
Bigbang - Cafe 中韩文歌词
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon +DJ Murf + Peejay
Arranged by DJ Murf + Peejay
Additional Rap written by T.O.P
Translation: phoebe from BBHK
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
습관이된 Ice Coffee
已成习惯的Ice Coffee
Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는
闭上眼 让那一口轻轻滑下
즐겨 듣던 음악
曾经爱过的音乐
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
心跳逐渐加速
처음 널 만난 설레이던
初次见到你的悸动
떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려
回想当时的心动 藉著Cafe的帮助
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
一定要替她拿
이젠 이 끈적함이 난 싫어
如今我却讨厌那份黏腻
Please dont leave me alone
나 어떡하라고
你让我
모두가 잠든 밤
在所有人都入睡的晚上
왜 날 혼자 두려고
为何要留下我一个
Tell me the truth
어제와 다른 오늘 늦었다고
跟昨天不同 今天晚了点来
약속했던 서로 나누던 말들
约定过的 彼此聊过的
다 거짓 이라고 dont make me fool
全都是谎言dont make me fool
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
You dont need me anymore
그 말은 말아줘
请别说这句话
그댄 지금 내가 싫다는 듯
现在你的意思是你讨厌我了
자신을 속이고
欺骗自己
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
连那残旧书桌上刻著的我俩的名字
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로
就让它埋没於回忆和往事
Oh my god 묻어둔대 도
Oh my god那怕我已把它埋掉
그게 잘 안돼 날 찾아
始终不行 它还是找回我
오는 건 공황상태
我面临著惊恐
불안정한 심리 속에 방황해
漂泊的心极为旁徨
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
独自凄凉地在关上灯的房间
널 그리며 추억하는 불행한 화가
思念著你 回忆著你的一个可怜画家
유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
唯一的名作就是我俩的悲剧爱情
아직도 내 마음은 너로 가득 한화랑
至今我的内心仍是充满著你的
너 떠난 서울은 황량한 사막
没了你的首尔也不过是个荒凉的沙漠
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
너 외로워 할 때면
你无论何时感到孤单
언제든 널 기다리고 있는
我总在等候著你
너 그리워 보고 싶은 날이면
只要我思念你、想起你了
널 부르고 있는
我总会呼唤你
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
我给你煮的咖啡 还有摺起来的那书签
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
在只属於你的那白房子上落下的雨点baby
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby
在只属於你的那白房子上落下的雨点baby。