《泰囧》中泰国出租车司机讲的“慢慢来”翻译成中文是什么?

如题所述

就是慢慢来


文字:ใจเย็น ๆ“慢慢来”

发音:翟烟烟

词汇学习:ช้า 慢 หน่อย 一点,一些

实用对话:

เดินช้าๆหน่อยได้ไหมคะ 走慢点好吗?ร้อนขนาดนี้ รออยู่ข้างหน้าแล้วกัน 天这么热,

相似用法:

เร็วๆ  快点! (罗马音参考:reo reo)

泰国气候热,人们喜欢悠闲惬意的处理事情。加上国民乐观开朗的性格,所以什么事都ใจเย็นๆ啦~~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-31
就是中文慢慢来的意思
相似回答