è±æï¼ãI carry your heart with me
ããããby E.E. Cummings
ãããã
ããããI carry your heart with me
ããããI carry it in my heart
ããããI am never without it
ããããanywhere I go you go, my dear; and whatever is done
ããããby only me is your doing, my darling
ãããã
ããããI fear no fate
ããããfor you are my fate, my sweet
ããããI want no world
ããããfor beautiful you are my world, my true
ãããã
ããããhere's the deepest secret no one knows
ããããhere's the root of the root and the bud of the bud
ããããand the sky of the sky of a tree called life;
ããããwhich grows higher than the soul can hope or mind can hide
ããããand here is the wonder that's keeping the stars apart
ãããã
ããããI carry your heart
ããããI carry it in my heart
ãããã
ä¸æï¼ãæå°ä½ çå¿å¸¦å¨èº«ä¸
ããããç¨æçå¿å°å®å¦¥åå
è
ãããã天é¿æ¥ä¹
ä¹ä¸ä¼éå¿
ããããæ 论æåå¾ä½æ¹ï¼é½æä½ ä¼´æ身æ
ããããå³ä¾¿æåç¬æäº
ããããé£ä¹æ¯åºäºç±äººï¼ä½ çåé
ãããã
ããããé¢å¯¹å½è¿æä»ä¸ææ
ããããåªå ä½ å°±æ¯æå½è¿çæ¹å
ããããä¸é´ä¸ç©äºæçå¦æµ®äº
ããããåªå ä½ å¨æç¼ä¸å°±æ¯å¤©å°åæ¹
ãããã
ããããè¿ç§å¯æ 人ç¥æï¼å¨æå¿åºåè
ããããå®æ¯æ ¹ä¹æ ¹ è½ä¹è½ 天ä¹å¤©
ããããé½æ¯çå½ä¹æ æçé¿
ããããè¿å¤§æ é«äºå¿çµçä¼æ
ããããä¹é«äºå¤´èçæ³è±¡
ããããæ¯é åçå¥è¿¹ï¼è½å¤é离åå
ãããã
ããããæå°ä½ çå¿å¸¦å¨èº«ä¸
ããããç¨æçå¿å°å®å¦¥åå
è
I understand feeling as small
ããããand as insignificant as humanly possible,
ããããand how it can actually ache in places
ããããthat you didn't know you had inside you,
ããããand it doesn't matter how many new haircuts you get
ããããor gyms you join
ããããor how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends,
ããããyou still go to bed every night going over every detail,
ããããand wonder what you did wrong
ããããor how you could have misunderstood.
ããããAnd how in the hell, for that brief moment,
ããããyou could think that you were that happy?
ãããã
ãããã...
ãããã
ããããAnd after all that,
ããããhowever long all that may be,
ããããyou'll go somewhere new
ããããand you'll meet people
ããããwho make you feel worthwhile again,
ããããand little pieces of your soul will finally come back.
ããããAnd all that fuzzy stuff,
ããããthose years of your life that you wasted,
ããããthat will eventually begin to fade.
ããã
ãã æäºè§£é£ç§æè§ï¼è§å¾èªå·±æ¸ºå°ä¸å¾®ä¸è¶³éï¼
ããããå°±ç®éä½é³ä¼¤ä¹è¦æ
ä½å强
ããããä¸ç®¡ä½ åªå¤å°æ¬¡å¤´å
ããããåå¤å°å¥èº«
ããããæè
åä½ ç女æ§æå们åå¤å°å¤ç¬¬åé
ããããä½ è¿æ¯ä¼å¨æ¯æå»åå¿ä½ 们å¨ä¸èµ·çæ¯ä¸ä¸ªç»è
ããããæ³ç¥éèªå·±åªéåéäºæè
产çäºä»ä¹è¯¯è§£
ããããä½ æä¹ä¼è§å¾èªå·±æ¯ä¸ªæ¶å»é½é£ä¹å¼å¿ï¼
ããããèä¸é£ä¹åï¼ä¸ç®¡å¤ä¹
ããããä½ å°ä¼æä¸ä¸ªæ°çå¼å§
ããããä½ ä¼éå°ä¸ä¸ªçæ£å¼å¾ä½ ç±ç人
ããããä¸ç¹ä¸ç¹çéæ¾èªä¿¡
ããããèæ¾ç»çé£äºæ¨¡ç³å¾äºï¼é£äºè¢«æµªè´¹çæ¶é´ï¼ä¹å°åæè¿ç¼äºçã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考