日语版海阔天空的歌词

如题所述

beyond 海阔天空的日语版叫做《遥かなる梦に》
遥かなる梦に ~Far away~(Haruka naru yume ni ~Far away~)
作词:森 浩美(Mori Hiromi)
作曲:黄 家驹(Wong Ka Kui)
歌手:Beyond

远(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が たえまなく闻(き)こえてくる
微笑(ほほえ)みを讃(たた)えるように
ときに优(やさ)しく强(つよ)く...
「Don't be afraid」
思(おも)い悩(なや)み伤(きず)つき
眠(ねむ)れない夜(よる)もあった
信(しん)じない 肩(かた)を支(ささ)えて
励(はげ)ましあったあの日(ひ)...
「Don't worry friend」
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる

人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...

広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)
果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの地球(ほし*)つつむ...「Don't be afraid」
たとえ街(まち)は荒(すさ)んでいっても
梦(ゆめ)をみる力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう

また新(あたら)しい 物语(ものがたり)を生(い)きるよ
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-15
远(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が たえまなく闻(き)こえてくる
微笑(ほほえ)みを讃(たた)えるように
ときに优(やさ)しく强(つよ)く...
「Don't be afraid」
思(おも)い悩(なや)み伤(きず)つき
眠(ねむ)れない夜(よる)もあった
信(しん)じない 肩(かた)を支(ささ)えて
励(はげ)ましあったあの日(ひ)...
「Don't worry friend」
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる

人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...

広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)
果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの地球(ほし*)つつむ...「Don't be afraid」
たとえ街(まち)は荒(すさ)んでいっても
梦(ゆめ)をみる力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう

また新(あたら)しい 物语(ものがたり)を生(い)きるよ
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから...追问

太给力了,你的回答已经完美的解决了我问题!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-09-15
哪个人唱的,这个有好多版本
相似回答