仕族用英文怎么讲？

Question

求英文仕族的翻译，要能解释下更好。
“仕族”，这个单词用英语怎么讲。

Answer 1

这个要看指的是什么 就是看汉语意思 

中午仕族的意思如下

仕族网站是一家面向成熟男士的服饰销售网站，销售法式衬衫、英式衬衫、意大利式衬衫等正装男士衬衫,以及男士周边服饰用品。英文名 Shizu， 以欧美士绅着装惯例为指引，秉承纯正的英法传统风格，从事服装设计、成衣生产和定制，其经典基本款产品符合高级社交活动的需要。

仕单独来看，在汉语中有“官”的意思，仕族本来是指魏晋时代形成的封建贵族，它们在历代都由于门第显赫可以因此而获得官位，虽然不一定是世袭，但已经和庶族即平民形成了统治阶级和被统治阶级的明显区别。所谓上品无寒门，下品无仕族就是这种现象的描述。英文： Privileged Scholar-official Families，nobles，scholar-nobleman

Answer 2

会说Shi Chinese。因为各个民族都是中国人，所以前面只要加上那个民族的称呼，比如汉族，就是Han Chinese
哈哈，经过别人提醒，我看到我犯了个低级错误。

仕族，现在可以说upper class, 就是指的上层社会，贵族阶层。如果指古代的那种，就是其他人说的noble之类的词了。

Answer 3

noble noble本回答被提问者采纳