关于凤凰的诗句有：《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》、《听颖师弹琴》、《远游》（节选）、《江城子·江景》、《登金陵凤凰台》等。
1、《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》
唐·温庭筠
凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。
明镜照新妆，鬓经双脸长。
画楼相望久，栏外垂丝柳。
音信不归来，社前双燕回。
译文：
金缕的凤凰盘对相依，绣成的牡丹似经一夜微雨，格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里，只见双颊消瘦，鬓发轻舞薄如蝉翼。画楼上久久地眺望伫立，栏外的柳丝静静的低垂着，好似相思的人杳杳地没有一点声息。只有那春社的燕子，成双的飞来，又成双飞去。
2、《听颖师弹琴》
唐·韩愈
昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。
跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。
译文：
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我像两个俏冤家不分彼此。忽然音乐转至雄壮激昂，如勇士奔赴战场，杀敌列疆。又转成浮云柳絮般无根无蒂，在广阔天地中随风悠扬。众鸟齐鸣中，凤凰兀然独立，一副百鸟朝凤的景象。
3、《远游》（节选）
先秦·屈原
凤凰翼其承旂兮，遇蓐收乎西皇。
揽慧星以为旍兮，举斗柄以为麾。
译文：
凤凰张彩翼支承云旗，在西帝那儿与金神蓐收遇见。摘下彗星充当小旗摇曳，举起北斗之柄作大旗舒卷。
4、《江城子·江景》
宋·苏轼
湖上与张先同赋，时闻弹筝凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。
一朵芙蕖，开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
译文：
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。
5、《登金陵凤凰台》
唐·李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
译文：
凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台伴着江水仍径自东流不息。当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。
