请帮忙翻译一段话,非常感谢!

Question

NANCY: Oh, there you are. Now then, did you have a good flight?
JOE: Sure, we flew all the way direct from Seattle to London.
NANCY: You must be very tired. Did you sleep at all on the plane?
JOE: No, not really. I'm very tired. Could I use your bathroom?
NANCY: Why, of course. You don't need to ask, just make yourself at home. Let me give you a clean towel.
JOE: A towel?
NANCY: Yes. Here you are. The bathroom is upstairs. It's the second door on the left.
JOE: Thanks Nancy. If you'll excuse me now. (after a while)
NANCY: Have you found it?
JOE: Well, eh yes, I mean no. I mean, I found the bathroom, but I didn't find what I was looking for !

Answer 1

楼上两位，我的妈！
NANCY: Oh, there you are. Now then, did you have a good flight?
哦，你在这里呢。那么，你的飞行旅程还好吧？
JOE: Sure, we flew all the way direct from Seattle to London.
是的，我们（的航班）从从西雅图直飞到了伦敦。
NANCY: You must be very tired. Did you sleep at all on the plane?
你一定很疲倦了。在飞机上有睡过觉吗？
JOE: No, not really. I'm very tired. Could I use your bathroom?
没有，算是没有吧。我的确很累。我能用您的洗手间吗？
NANCY: Why, of course. You don't need to ask, just make
yourself at home. Let me give you a clean towel.
噢，当然可以。你不必问的，把这里当自己家好了。我拿条干净的毛巾给你。
JOE: A towel?
一条毛巾？
NANCY: Yes. Here you are. The bathroom is upstairs. It's the second door on the left.
是呀。喏，给你。洗手间在楼上。左手第二个门。
JOE: Thanks Nancy. If you'll excuse me now.
谢谢，南希。那我现在就去了。

(after a while)
（过了一会儿）
NANCY: Have you found it?
你找到（洗手间）了？
JOE: Well, eh yes, I mean no. I mean, I found the bathroom, but I didn't find what I was looking for !
嗯，是的，我是说，没有找到。我的意思是说，我找到洗手间了，但我却没有找到我要找的东西。

（其实Joe要找的是厕所，而南希以为她要找浴室）。

Answer 2

南希：哦，有你。现在，然后，你是否有一个良好的飞行？
乔：当然，我们所有的飞行方式，直接从西雅图到伦敦。
南希：你必须很疲倦。你睡觉都在飞机？
乔：没有，不是真的。我很疲倦。我可否使用您的浴室？
南希：为什么，当然是。您不必问，只是让您在家里。让我给你一个干净的毛巾。
乔：一条毛巾？
南茜：是的。在这里，您是。浴室是在楼上。它的第二个门在左边。
乔：谢谢南希。如果您原谅我现在。 （过了一段时间）
南希：你发现它呢？
乔：嗯，嗯不错，我的意思是没有。我的意思是，我发现浴室，但我没有找到什么我一直在寻找！

Answer 3

南茜:噢，你在这里还好。现在，然后，你是否有一个良好的飞行？
乔：当然，我们所有的飞行方式，直接从西雅图到伦敦。
南希：你必须很疲倦。你睡觉都在飞机？
乔：没有，不是这样的。我很疲倦。我可否使用您的浴室？
南希：为什么，当然可以。您不必问，只是让您在家里。让我给你一个干净的毛巾。
乔：一条毛巾？
南茜：是的。在这里，您是。浴室是在楼上。它的第二个门在左边。乔：谢谢南希。如果您原谅我暂时离开。 （过了一段时间）
南希：你发现它呢？
乔：嗯，嗯不错，我的意思是没有。我的意思是，我发现了浴室，但我没有找到什么,我一直在寻找！

Answer 4

NANCY:Oh, there you are. Now then, did you have a good flight?
南希：噢，你在这儿。你旅行愉快吗？
JOE:Sure, we flew all the way direct from Seattle to London.
乔：还可以，我们从西雅图一直飞到了伦敦。
NANCY: You must be very tired. Did you sleep at all on the plane?
南希：你一定很劳累。你在飞机上睡觉了吗？
JOE:No, not really. I’m very tired. Could I use your bathroom?
乔：没有，的确没睡。我很累。好了，我可以用你的浴室吗？
NANCY:Why, of course. You don’t need to ask, just make yourself at home.
南希：当然可以。你不用问。请随便。
Let me give you a clean towel.
我给你一条干净的毛巾。
JOE:A clean towel?
乔：一条干净的毛巾？
NANCY:Yes. Here you are. The bathroom is upstairs. It’s the second door
南希：是的，给你。浴室在楼上，左边第
on the left.
二个门。
JOE:Thanks Nancy. If you’ll excuse me now.
乔：谢谢你，南希。打扰了。
(after a while)
(过了一会儿)
NANCY:Have you found it?
南希：你找到了吗？
JOE: Well, eh yes, I mean no. I mean, I found the bathroom, but I didn't
乔：噢，是的，没有。我的意思是我找到了浴室,但没找到
find what I was looking for!
我想找的地方!

Answer 5

南茜：哦，有你。现在，然后，你是否有一个良好的飞行？
乔：当然，我们所有的飞行方式，直接从西雅图到伦敦。
南希：你必须很疲倦。你睡觉都在飞机？
乔：没有，不是真的。我很疲倦。我可否使用您的浴室？
南希：为什么，当然是。您不必问，只是让您在家里。让我给你一个干净的毛巾。
乔：一条毛巾？
南茜：是的。在这里，您是。浴室是在楼上。它的第二个门在左边。
乔：谢谢南希。如果您原谅我现在。 （过了一段时间）
南希：你发现它呢？
乔：嗯，嗯不错，我的意思是没有。我的意思是，我发现浴室，但我没有找到什么我一直在寻找！

NANCY:Oh, there you are. Now then, did you have a good flight?
南希：噢，你在这儿。你旅行愉快吗？
JOE:Sure, we flew all the way direct from Seattle to London.
乔：还可以，我们从西雅图一直飞到了伦敦。
NANCY: You must be very tired. Did you sleep at all on the plane?
南希：你一定很劳累。你在飞机上睡觉了吗？
JOE:No, not really. I’m very tired. Could I use your bathroom?
乔：没有，的确没睡。我很累。好了，我可以用你的浴室吗？
NANCY:Why, of course. You don’t need to ask, just make yourself at home.
南希：当然可以。你不用问。请随便。
Let me give you a clean towel.
我给你一条干净的毛巾。
JOE:A clean towel?
乔：一条干净的毛巾？
NANCY:Yes. Here you are. The bathroom is upstairs. It’s the second door
南希：是的，给你。浴室在楼上，左边第
on the left.
二个门。
JOE:Thanks Nancy. If you’ll excuse me now.
乔：谢谢你，南希。打扰了。
(after a while)
(过了一会儿)
NANCY:Have you found it?
南希：你找到了吗？
JOE: Well, eh yes, I mean no. I mean, I found the bathroom, but I didn't
乔：噢，是的，没有。我的意思是我找到了浴室,但没找到
find what I was looking for!
我想找的地方!

Answer 6

南茜：噢你来啦，飞行旅途中过得还好吧？
乔：当然，我们从西雅图直飞到伦敦的。
南茜：你肯定累坏了吧，在飞机上睡了吗？
乔：没有啦，也不是很累。我能用一下你的浴室吗？
南茜：为什么不行呢，当然可以啦。其实你不必问的，就当是在自己家里吧。我去给你拿条干净的毛巾来。
乔：毛巾？
南茜：是啊，给你。浴室在楼上，二楼向左拐,第二个门就是了。
乔：谢谢你了南茜。真麻烦你了。
南茜：你找到浴室了吗？
乔：嗯，是的吧。我是说没有吧。我指的是我找到了浴室，却记不得刚才我要找什么了。