外地人在上海,打电话接的是上海人,说上海话,听不懂怎么办

急....麻烦各位帮帮忙啊,星期一就要交给老板了
听不懂,有什么办法可以让对方说普通话,有什么方式的委婉语言可以说?急....

举报该问题

推荐答案 2008-07-09

恩对的上海人普通话说的蛮好的如果他坚持要说上海话可能表示他有点觉得自己是上海人很了不起反正你就直接跟他说让他说普通话应该没有问题的全民推广普通话嘛

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VBgMBKBc.html

第1个回答 2008-07-08

没关系的，你可以和他说请说普通话好吗，上海人99%都会说普通话，只是有些年纪大的人说的不太标准而已

第2个回答 2008-07-04

想要最快时间懂,最好的就是直接融入上海,融入这个环境了,很快就能学会了....
给你支几招:1找个翻译, 2学啊 3在上海滩 4不懂就问吗 5和气生才〈财〉有才就不见的听不懂上海话 6找个家教!别的确实没什么办法了。。我最近在学上海话。你吃饭了么。。。上海话就是：浓侧歪了哇
很有意思呵呵~~

第3个回答 2008-07-04

找一个上海人翻译。

相似回答

如何自学上海话,我到上海4年了也不会说上海话,听也听不懂答：只能对你说，多用心。或者提高自己对上海话的兴趣，比如多跟上海人一起扎堆玩儿啊，找个上海籍女朋友什么的～你要是一直不进入上海人的圈子，那跟仍然在普通话语言环境没什么区别的，这样要学上海话。。。没有超卓的领悟能力是实在有点不可能的～另外，既然你想要学，那就拿出想要学的态度。疯狂英语听...

你也是上海人会讲上海话,但你被别的上海人认为你是外地人是YP,连...答：如例子中那个人，他对于不会上海话而自卑，他会了上海话，只要他不改变畸形的心理，他必然会歧视外地人，对外地人狂妄。大量人说上海人心胸狭隘是有道理的。不是所有人，但是很多上海人的素质其实不怎样。还有很多外地人媚上海人，非常眼红，就做梦想成为上海人，就是前面说过的那种一面因为没有而自卑...

上海话挺难懂的,我好象一句也听不懂.大家呢?答：还好啦，因为我是上海人，可能不觉得吧。如果你是北方人会有点难懂吧，如果是南方特别是江浙一带的应该还蛮好懂的。只要多待一阵子就能懂了啦，身边很多人都这样的，听着久了也就懂了，不急啦。

我来上海读书都两年了,还是听不懂上海话,一句也不懂,怎么办?答：没事找人聊天啊 用上海话聊额要不自己的同学平时聊天的时候慢点可以的训练一下先练习一些简单的对话额 “吃饭吃了伐” “拉给做啥 ” 这样的啊慢慢练额看tvb看多了，不也随口冒出几句粤语么多看看上海的轻喜剧也是可以的你可以去看看以前的《老娘舅》情景喜剧还是不...

去了上海,感觉听不懂上海话,作为北方人还是去北京打工吧!答：不是大都说普通话吗？上海的人很复杂的，很多地方的人都有，听不懂上海话没关系了，有个师哥的工作就可以了，慢慢的多待待，就习惯了

北方人能听懂上海话吗?有什么方式可以学会上海话?答：《三人麻辣烫》这个节目不错,版块多,学起来也不难是2006年新推出的一档沪语综艺脱口秀节目。分“笑道消息”、“上海日子”、“闲话交关”三个板块，集单口笑话、两人小品、三人访谈等综艺元素于一体。

外地人在上海开岀租车听不懂上海话遇到老年人不会普通话怎么办?答：可以让老年人用纸笔把目的地写下来，通过书面方式进行交流，也可以用语音识别软件来辅助沟通交流。

上海人训练普通话的方法与技巧怎么能联系好普通话答：2、普通话发音是以北京语音为标准的。而上海人从小所说的却是上海话。上海话属于“吴方言”。这种方言的发音跟北京语音有一些地方不同。3、受到吴方言的影响，我们的普通话发音就难免“不地道”了。这些“不地道”的地方，就形成了“上海腔”。所以要学习标准、地道的普通话发音，我们就一定要摆脱上海话...

大家正在搜

你们上海人上海话怎么说我在上海用上海话怎么说上海话说上海人怎么发音外地人上海话怎么说上海人跟外地人讲上海话上海本地人不说上海话上海人不会说上海话上海用上海话怎么说上海人上海话怎么发音

说一句外地人听不懂的上海话

我勒个去，上海人说话我怎么一句都听不懂

有谁会讲上海话？可以教教我嘛？他们上海人对话我一句也听不懂

去上海工作听不懂上海话怎么办

我朋友说如果和上海人讲普通话上海人回和你讲上海话不管你听...

你会怎么看待一个像上海人的外地人？开始以为是上海人，跟她说上...

一个上海人，不会说上海话，还问外地人沪音怎么读。。。真可笑

你不要说上海话。我听不懂上海话怎么说？