我买了件T恤，上面写了一串英文，我想知道是什么意思，无奈好多单词字典里没有，那位英文好的翻译下？

Question

如题所述

Answer 1

You will only cry madly(我觉得应该是这个单词吧) 你只会疯狂地哭
and though make mistakes （though这个词用法不对吧。。）犯错误
I never breake your heart
and(应该省去) I swear by the Lord(衣服上那个单词印错了吧) 我发誓我从未使你心碎
The stars in sky 天空中的星星
I swar(我不知道应该改成什么单词，但是很明显这里印刷的是错的) ljke(应该是like这个单词，但是这个单词和句意没什么关系)， shadow 阴影
That's by your side 这在你的身边
I will be there
befter(better才对) or worse, 无论好坏，我都会在的
My love will madeu(明显不是一个单词)我的爱会。。。？

弱弱地说一句，这件衣服上的英语。。。。嗯。。。。
我觉得以后买衣服如果不确定写得对不对还是不要买的好

Answer 2

你是我尖叫的唯一 ，虽然偶尔会有小错，每次打动你的心，我暗暗发誓， 天上的星星，我欢呼我颤抖，在你的身边。 我会在哪儿，好与坏 ，我永远的爱人。
这是一首英文歌。爱情方面的。追问

这是什么英文歌？你真能看懂？MADELI MOCI LJKE SHADOW 是什么意思呢？

Answer 3

你只会哭 MADELI
尽管犯错误
我伤你的心
我用MOCI发誓
星星在天空,
我LJKE SWAR,影子
这是在你身边
我会在那里（我都会在你身边）
更好地或更糟;
我的爱会 MADEU
备注：这里边肯定有单词的错误，比如：MADELI和MADEU可能是一个单词，或者就是这个品牌的名称！
希望能帮助到你，谢谢采纳！

Answer 4

这个翻译起来真心有些难度，很多是汉语式英语，可以说制作方也没作的很精细，并且英语没什么水平，比如说第三排的 I never居然写在了一起，第二排tough made mistakes，对应汉语可以翻译为大笑着犯些小毛病，但外国人都听不懂的，呵呵。倒数第二排的better or worse也出错误了。
不过你记住最后一句 My love will make u就行了，我的爱造就你（made该为make）
下次出给正品店，否则不要买这种衣服，不然懂英语的人要是仔细看就会笑话的。
我以前看到过blue ball我想大神还以为是篮球，我的天啦basketball就成了蓝色的球了都。

Answer 5

微信里面有个功能，通过照片可以翻译的，你可以试试看追问

翻译出来，我都看不懂。