生男孩称“弄璋”,古人指生下男孩子把璋给男孩子玩,璋是指一种玉器,希望儿子将来有玉一样的品德,后人因此称生男孩为“弄璋”。后来就把生下男孩子称为“弄璋之喜”,而把生下女孩子称为“弄瓦之喜”。
“弄璋、弄瓦”典出《 诗经·小雅·斯干》作者,无名氏。
原文:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”
翻译:若是生了男孩将他放在床上,穿着衣裳,玩着玉璋。若是生了女孩就把她放在地上,裹着衣被,玩着瓦器。
扩展资料:
寓意:
璋是好的玉石;瓦是纺车上的零件。男孩弄璋、女孩弄瓦,体现了古时候父母对于子女的期盼。
“璋”是好的玉石,顶端作斜锐角形,是古代贵族在举行朝聘、祭祀、丧葬时所用的礼器。给儿子“璋”玩,一方面是希望他有玉一般的品德,一方面又希望他成为贵族,可以“光宗耀祖”。
在中国悠久的历史长河里,还是以男人为中心、男权社会居于主导地位、重男轻女思想严重,男孩就给予美玉,女孩却只有不值钱的物件。人类从母系氏族进化到父系氏族,在社会分工上,由身体更强壮的男人主外,此种现象出现在中国。
缘由:
牙璋可用于调兵遣将,掌控这兵符的,一定是将帅了。后来掌璋的概念,也在平日的生活中有了些影响,家里若是生个小子,想让他成长为领兵作战的将军,看看他对玉璋有无兴趣就知道了;他若真喜好弄璋,未来战功卓著就是可以期待的了。
于是生了男孩,就让他弄弄璋,至少也能培养出一点勇士的气质来。这样一来,居然就出现了“弄璋”之俗,也就有了这样一个特别的词语,弄者,玩也。再到后来,古人干脆就称生男孩为“弄璋”,贺人家生男就称为“弄璋之喜”了。
参考资料来源:百度百科-弄璋弄瓦
参考资料来源:人民网-李林甫曾将“弄璋之喜”写成“弄麞之庆”
在古代,生男孩称“弄璋”。
一、释义
指古人生下男孩子把璋给男孩子玩,璋是指一种玉器,希望儿子将来有玉一样的品德,后人因此称生男孩为"弄璋"。
二、出处
《诗·小雅·斯干》:“乃生男子,载寝之牀,载衣之裳,载弄之璋。……乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”
三、译文
若是宝贝公子生下来,让他睡到檀木雕的大床上,让他捡样地穿那漂亮衣裳,淘来精美的玉圭给他玩耍。……若是千金女儿生下来,让她睡到宫殿屋脚地上边,给她小小的襁褓往身上穿,找来陶制的纺缍让她把玩。
中国民间后来把生下男孩子就称为弄璋之喜, 生女孩子叫弄瓦之喜。男孩弄璋、女孩弄瓦,实为重男轻女的说法。璋是名贵的玉器,瓦是普通纺织的工具。其实从这两个东西就可以体现出古代男女的地位了,而"弄璋之喜"和"弄瓦之喜"也是更好的提现这一点。
鲁迅先生在文章中曾揭露和批判过这种重男轻女的做法:生个儿子,便当作宝贝,放在床上,给他穿上好衣裳,手里拿块玉(璋)玩玩;生个女儿,便只能丢在地上,给她一片瓦(纺砖)弄弄。
参考资料来源:百度百科-弄璋
参考资料来源:百度百科-弄璋之喜
本回答被网友采纳