日语中形容动词和形容词有什么区别？如何判断用哪个？

Question

我知道形容词以い结尾，形容动词以だ结尾，但是什么时候用形容词，什么时候用形容动词呢？形容人或事物时用形容词，形容一种动作时用形容动词吗？肯定不是这样的..

Answer 1

形容词和形容动词不是一个意思有两种形式，是有的意思是形容词，有些是形容动词。\x0d\x0a比如：この町はにぎやかだね。（にぎやか就是形容动词，这个时候一般就用这个词一般不用别的形容词替代。）\x0d\x0a形容动词的量要比形容词少很多。常用的没有多少。就死记一下就好了。\x0d\x0a有几个以”い”结尾的形容动词要单记，要注意跟形容词区分开。\x0d\x0a例えば、きれい（形容词形式、但是形容动词）

Answer 2

很少有说是对於同一个概念既有形容词又有形容动词可以表达的,那麼按照意思,该用哪个用哪个.
而少有的形容词形容动词对应同一意思的,也是在用法上有区别而已.
比如细かい、细かだ,都表示"细小"之意,但细かい表示具体的东西很细,比如砂が细かい。而细かだ一般是抽象的东西比较多,指细小,细微.比如细かに调べる
还有一种情况就是形容词是和语,而形容动词是汉语,例如详しい、详细だ,那麼这就是和语与汉语的区别了.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

其实形容动词和形容词意义上都算是形容词，只不过在日语里形容词和形容动词有不同的变形，所以把二者分开了。“形容动词”比“形容词”多个“动”字，但并没有动词的意思，仅仅是因为它与日语里“形容词”有不同的变形而已，拿到其它语言里，形容动词还是形容词的功能。
至于什么时候用什么词，根据词义来用，只要词义符合，不管用形容词还是形容动词都可以。

Answer 4

形容词和形容动词不是一个意思有两种形式，是有的意思是形容词，有些是形容动词。
比如：この町はにぎやかだね。（にぎやか就是形容动词，这个时候一般就用这个词一般不用别的形容词替代。）
形容动词的量要比形容词少很多。常用的没有多少。就死记一下就好了。
有几个以”い”结尾的形容动词要单记，要注意跟形容词区分开。
例えば、きれい（形容词形式、但是形容动词）本回答被网友采纳

Answer 5

一个i形容动词并不是有一个na形容词和他对应。
这两种动词不是像变形一样可以一一对应，不存在什么时候该用哪种的说法。